FILTRERER - oversettelse til Norsk

• filtrerer
• siler
• filtrere
• filtreres
• filtrering
• filterer

Eksempler på bruk av Filtrerer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men de ved ikke, hvordan man filtrerer dem, håndterer dem eller adskiller dem fra virkeligheden.
Og de vet ikke hvordan de skal filtrere, håndtere eller separere disse følelsene fra sine egne.

De filtrerer blodplasma og omdanner det til primær
De filtrerer blodplasma, setter det i primær

De filtrerer fokus for infektion,
De filtrerer fokus for infeksjon,

Nyrerne er tunge arbejdere, blandt andet filtrerer og afgifter hele blodvolumenet af kroppen omkring 300 gange om dagen- det er op til 15 bad af blod.
Nyrene er hardt arbeidende Filter blant andre, og avgifte dem ca 300 ganger om dagen hele blodvolum i kroppen- dette er opp til 15 kar blod.

Næsen og bihulerne vigtige fordi de filtrerer luften når vi trækker vejret gennem næsen,
Nesen og bihulene er viktige fordi de filtrerer luften vi puster gjennom nesen,

Nyrerne udgør kun 0,5 procent af kroppens vægt, men filtrerer og renser hvert døgn op til 180 liter væske fra blodet.
De utgjør bare 0,5 prosent av kroppsvekten, men det filtreres hvert døgn inntil 180 liter væske gjennom hver nyre.

Det får dig også til at trække vejret gennem næsen, hvilket filtrerer støv, pollen
Det oppmuntrer deg også til å puste gjennom nesen, og det filtrerer ut skitt, pollen

formindsker afstrømningen og filtrerer mudder og forurenende stoffer ud af vandet,
redusert avrenning og filtrer gjørme og forurensende stoffer ut av vannet

De filtrerer fokus for infektion,
De filtrerer fokus for infeksjon,

Menneskets urin er det bedste, når vi filtrerer asken især hvis den indeholder spor af alkohol.
Menneskelig urin er det beste når vi avluter asken spesielt om den inneholder spor av alkohol.

I kraft af at de filtrerer blodet og udskiller urin,
Fordi de filtrerer blodet og skiller ut urin med restprodukter,

Det filtrerer alle dine e-mails gennem avancerede anti-spam-filtre,
Det vil filtrere alle e-postene dine gjennom avanserte anti-spam-filtre,

Nyrerne udgør kun 0,5 procent af kroppens vægt, men filtrerer og renser hvert døgn indtil 180 liter vand.
De utgjør bare 0,5 prosent av kroppsvekten, men det filtreres hvert døgn inntil 180 liter vann gjennom hver nyre.

Foto-redigering-klogt, det ligner meget på andre apps- den eneste forskel er, at den filtrerer ninjaer.
Fotoredigering-vis, det er ganske lik andre apps- den eneste forskjellen er at den filtrerer ninjaer.

Muslinger er en vigtig del af floders økosystem, blandt andet fordi de filtrerer vandet og forebygger iltsvind.
Muslinger er en viktig del av elvenes økosystem, blant annet fordi de filtrerer vannet og forebygger oksygenmangel.

hvorefter den lukker vandet ud og filtrerer småfisk og anden føde fra.
hvorpå den slipper vannet ut igjen mens den filtrerer ut småfisk og annen føde.

hvorefter man filtrerer og rengør polysilicium.
for deretter å filtrere og rense polysilisium.

tænkehatten fjerner de kategorier, som vi normalt filtrerer vores tanker med.
den tar vekk kategoriene vi vanligvis sorterer tankene våre gjennom.

for eksempel når man filtrerer søgeoplysninger eller sider i en nyhedsoversigt.
f. eks. når du skal filtrere søkeinformasjon eller sider i nyhetsoppføringer.

JWF filtrerer ikke reklamer
Duracell filtrerer ikke annonser