FILTRERER - oversettelse til Dansk

• filtrerer
• bortfiltrerer
• filtrering
• frasorterer
• filtrere
• filtreres
• filtreret

Eksempler på bruk av Filtrerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ingen Instagram filtrerer nødvendig.
Ingen Instagram filtre nødvendig.

Derfor er den utstyrt med et filter som filtrerer vannet før servering.
Den er udstyret med et filter, der gør at vandet bliver filtreret inden servering.

Den andre spørringen velger alle pattedyr, og filtrerer deretter til hunder og katter.
Den anden forespørgsel vælger alle pattedyr og derefter filtre til hunde og katte.

Man kan heller ikke forlange at nettverter eller internettilbydere filtrerer slike videoer.
Man kan ikke pålægge internetudbydere at filtrere.

Blant hukommelsesforskere er det rimelig stor enighet om at hjernen filtrerer bort store mengder informasjon før noe som helst lagres i hukommelsen.
Blandt hukommelsesforskere er der rimelig stor enighed om, at hjernen bortfiltrerer store mængder information før noget som helst lagres i hukommelsen.

Filteret filtrerer bort alle partiklene som suges inn,
Filteret bortfiltrerer alle de partikler, som suges ind,

er nært knyttet til sirkulasjon av hele kroppen og filtrerer ut giftige stoffer….
der er tæt forbundet med blodcirkulationen i hele kroppen og filtrering af giftige stoffer.

Dette filtrerer ut alle medier i meldinger,
Dette bortfiltrerer alle medier i meddelelser,

dagens system med fagfellevurderte publikasjonskanaler fungerer bra ved at det filtrerer ut dårlige og middelmådige publikasjoner,
den nuværende proces med peer-reviewed publikationskanaler fungerer godt, fordi den frasorterer dårlige og middelmådige publikationer,

aktiverer den repeterende oppførsel ubevisst og filtrerer alle tegn som ikke støtter dem.
aktivering af den gentagne opførsel ubevidst og filtrering af alle de tegn, der ikke understøtter dem.

Den innovative digitale teknologien filtrerer bort forstyrrende bakgrunnsstøy,
Den innovative digitale teknologi bortfiltrerer generende baggrundsstøj,

Sørg alltid for at solbrillene dine filtrerer UV-lys som kommer inn fra toppen eller sidene.
Du skal altid sikre dig, at dine solbriller også kan filtrere det UV-lys bort, der kommer ind oppefra og fra siderne.

Kvartsglasset med UV-blokk fra Philips filtrerer ut ultrafiolette stråler
Philips-kvartsglas med UV-blokering bortfiltrerer skadelige ultraviolette stråler,

Dette filtrerer ut uønsket bakgrunnsstøy,
Derved filtreres uønsket baggrundsstøj væk,

Buljong bare 10 minutter, filtrerer de resterende råmaterialer,
Bouillon kun 10 minutter, filtrere resterende råmaterialer,

UV beskyttelse av Plutonite®-linse som filtrerer ut 100% 01;UVA/ UVB/ UVC & skadelig blått lys opp til 400 nm.
UV-beskyttelse af Plutonite ® linse, der bortfiltrerer 100% af UVA/ UVB/ UVC& skadeligt blåt lys op til 400 nm.

viser seks oppslagskolonner og filtrerer på tre andre bestemte oppslagskolonner, bruker ni oppslag.
der viser 6 opslagskolonner og filtreres på 3 andre særskilte opslagskolonner, 9 opslag.

På toppen av dette filtrerer den blodet, har en fordøyelsesfremmende effekt,
Oven i det, kan det filtrere blodet, har en fordøjelses helende effekt

Det fungerer ved at det filtrerer en spesiell lystype
Det fungerer ved, at det filtreret en særlig type af lys,

fjerne giftstoffer: de filtrerer også ut ekstra natrium
fjerne giftstoffer: de bortfiltrerer også overskydende natrium