FINALERNE - oversettelse til Norsk

• finalen
• finalene
• finalerundene
• finals

Eksempler på bruk av Finalerne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

var et spil væk fra de vestlige konference finalerne.
var ett spill bort fra Western Conference finalen.

hvordan vi skal færdiggøre” i finalerne, sagde Messi i et interview med spanske medier.
hvordan vi skal fullføre" i finalen, sa Messi i et intervju med spanske medier.

gik desværre ikke videre til finalerne.
kom dessverre ikke videre til finalen.

de stærkere hold FØR finalerne.
de sterkere lagene FØR finalen.

På amatørniveau skiller det europæiske juniormesterskab, det spanske juniormesterskab og finalerne i Audi-klassen og Audi Quattro-kredsløbene ud.
På amatørnivå inkluderer Junior EM, Championship i Spania Junior, finalen av Audi-klasse og Audi Quattro Tour.

Det var ikke muligt at deltage i finalerne i 2002 og 2006 to World Cup kampe.
Det var ikke i stand til å gå inn i finalen i 2002 og 2006 to VM-kamper.

Vi spillede finalerne i 2009 og 2011 mod dem, og semifinalen i 2008 hvor' Scholesy'( Paul Scholes red.) scorede.
Vi møtte dem i finalen i 2009 og 2011, og i semifinalen i 2008 da Scholesy scoret.

Men alle finalerne er nye principper med nye muligheder for at være lykkelige".
Men alle avslutninger er ny begynnelse med nye muligheter til å være lykkelig.».

Selvom finalerne savnede den endelige straf for skaden,
Selv om finalen savnet den endelige straffen for skaden,

I et forsøg på at gå direkte til finalerne, uden at gå igennem mere smertefulde stadier,
I et forsøk på å gå rett til finalen, uten å gå gjennom mer smertefulle stadier,

Du kan ikke se mange spil i løbet af den regulære sæson her, men finalerne er ikke noget,
Du kan ikke se mange spill gjennom den vanlige sesongen her, men finalen er ikke noe du vil savne,

hvor finalerne i Champions League afvikles i henholdsvis 2010
hvor finalene i Champions League ble spilt henholdsvis i 2010

vil den gøre det Loew team finalerne, så måske Delaunay Cup til at konkurrere med dem vil være Spanien.
vil det gjøre det Loew team finalen, da, kanskje Delaunay Cup til å konkurrere med dem vil være Spania.

Under finalerne udførte de tre tenorer en aria af" Nessun Dorma" på territoriet af de gamle bade i Caracalla i Rom,
Under finalen utførte de tre tenorene en aria av"Nessun Dorma" på territoriet til de gamle badene i Caracalla i Roma,

De, fra Asien og Australasien kan bestille en pakke via Pure Wimbledon af Sportsworld, der spænder i 2018 fra omkring £ 400 for dag ét, billetter Nummer 2 Court( med bed and breakfast indkvartering i nærliggende hoteller baseret på to deling) til mere end £ 5.700 per person for Centre Court billetter finalerne med opholdsrum.
De fra Asia og Australasia kan bestille en pakke gjennom Pure Wimbledon ved Sports, som varierer i 2018 fra ca £ 400 for dag én, billetter Nummer 2 Court(med bed & breakfast i nærliggende hoteller basert på to deler) til mer enn £ 5700 per person for Centre Court Finals billetter med overnatting.

Finalen ved VM i fodbold 2010 var en fodboldkamp,
Finalen i VM i fotball 2010 var en fotballkamp

Finalen i Europa League spilles den 27. maj 2020 i Gdansk i Polen.
Finalen i Europa League spilles i Gdansk 27. mai.

Finalen i Monte Carlo blev også den største turnering i Europa nogensinde.
Finalen i Monte Carlo ble også den største turneringen noensinne som har blitt arrangert i Europa.

Og i finaler kan alt jo ske.
Og i finalen kan alt skje.

Finalen blev spillet i Globen,
Finalen ble spilt i globen