FINTHAKKET - oversettelse til Norsk

• finhakket

Eksempler på bruk av Finthakket på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Man kan evt. toppe tallerkenen med lidt finthakkede soltørrede tomater.
Det kan være verdt å supplere med noen hakkede soltørkede tomater.

Grøntsagerne er meget finthakkede.
Grønnsakene er veldig finhakkete.

straks dyppe den i den finthakkede regn.
umiddelbart dyppe den i finhakket regn.

Smuldr ½ pakke ost i en skål og bland med yoghurt samt finthakkede urter og sort peber efter smag( salt behøves ikke, da fetaosten har salt i sig).
Riv½ pakke ost i en skål og bland med yoghurt samt finhakkede urter og sort pepper etter smak(salt behøves ikke, da fetaosten inneholder salt).

nybagt brød og masser af finthakkede grøntsager, inden hun i sine sko med tykke hæle og blomstrede kjoler hastede
ferskt brød og en tallerken finhakkede grønnsaker før hun hastet av gårde i sine brede sko

Bdt. finthakket persille.
Bnt. finhakket persille.

Lidt finthakket frisk salvie.
Ts finhakket frisk salvie.

Stor rødløg, meget finthakket.
Rødløk, veldig finhakket.

Fed hvidløg knust eller finthakket.
Fedd hvitløk knust eller finhakket.

Chili efter smag- meget finthakket.
Chili etter smak, finhakket.

Bundt frisk mynte( finthakket).
Ts fersk mynte(finhakket).

Fed hvidløg( finthakket eller presset).
Hvitløksfedd(finhakket eller presset).

Tilsæt derefter 1 æggeblomme og finthakket persille.
Deretter tilsettes 1 eggeplomme og finhakket persille.

Rød eller grøn chili, finthakket.
Rød eller grønn chili, finhakket.

Shred kål. Gulerødder rist. Finthakket greens.
Makulere kål. Gulrøtter rist. Finhakket greener.

Agurk finthakket, tilsæt adjika
Agurk finhakket, tilsett Adjika

Tygge finthakket og hakket mad.
Tygge kuttet og hakket mat.

Løg finthakket, let stegt med smør,
Løk finhakket, lett stekt med smør,

Estragon med finthakket persille, dild
Estragon med finhakket persille, dill

gnid en blanding af peber og finthakket hvidløg.
gni en blanding av pepper og finhakket hvitløk.