FISSION - oversettelse til Norsk

• fisjon

Eksempler på bruk av Fission på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad er Fission& Fusion af atomer?
Hva er Fisjon& fusjon av atomer?

Fission og fusion er hinandens modsatte processer.
Fisjon og fusjon er motsatte prosesser.

Her er det 235U, der undergår fission.
Her er det 235U som undergår fisjon.

I hjemmet forøges indendørs planter med fission.
Hjemme, multipliserer innendørs planter med fisjon.

Eksempler på kernereaktioner, herunder fission og fusion.
Sammenslåing av virksomhet, herunder fisjon og fusjon.

Med passende pleje multipliceres disse koraller hurtigt med langsgående fission.
Med riktig omsorg, multipliserer disse koraller raskt ved langsgående fisjon.

Prokaryoter sædcelle sig ved en proces kaldet binær fission.
Prokaryoter deler seg ved en prosess kalt binær fisjon.

Fission og fusion kan afgive energi efter samme princip om bindingsenergi.
Fisjon og fusjon kan avgi energi etter samme prinsipp om bindingsenergi.

I modsætning til fission giver fusionsprocessen ikke langvarigt radioaktivt affald.
I motsetning til fisjon, gir ikke fusjonsprosessen langvarig radioaktivt avfall.

Udover de to nye kerner vil fission også ofte afgive frie neutroner.
I tillegg til de to nye kjernene vil fisjon også ofte avgi frie nøytroner.

Energi frigivet under nuklear fission kan bruges til civile eller militære formål.
Energien som frigjøres under kjernefysisk fisjon kan anvendes til sivile eller militære….

Spontan fission er, når en tung ustabil kerne pludselig falder fra hinanden.
Spontan fisjon skjer når en tung, ustabil kjerne plutselig faller fra hverandre.

Dette kaldes nuklear fission, som indebærer frigivelse af neutroner og energi.
Dette kalles kjernefysisk fisjon, som innebærer frigjøring av nøytroner og energi.

atombomber startes fission ved at beskyde kernen med neutroner.
atombomber startes fisjon ved at man bombarderer kjernen med nøytroner.

Restprodukter fra fission konverteres til hexadecimal tal sekventielt skrive fra højre mod venstre.
Rester fra fisjon konvertert til heksadesimale sifret sekvensielt skrive fra høyre til venstre.

I moderne atombomber kombineres fission og fusion for at give endnu kraftigere bomber.
I moderne atombomber kombineres fisjon og fusjon for å gi enda kraftigere bomber.

Neutroner frigivet ved spontan fission kolliderer med kerner
Nøytroner som avgis ved spontan fisjon kolliderer med kjerner

Derfor kan energi fås fra fission af tunge grundstoffer
Derfor kan energi fås fra fisjon av tunge grunnstoff

I nogle tilfælde kan man også se fission, hvor kernen bliver splittet i tre.
I noen tilfeller kan det også oppstå fisjon hvor kjernen blir splittet i tre.

Kædereaktionen induceres ved spontan fission, når massen af det fissile materiale overstiger den kritiske masse.
Kjedereaksjonen blir indusert ved spontan fisjon når massen av det spaltbare materialet overskrider den kritiske massen.