FJELDE - oversettelse til Norsk

• fjell
• fjelde
• fjellene
• fjellet

Eksempler på bruk av Fjelde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

også nogle dele af den nordlige kyst- og fjelde.
også noen deler av den nordlige kysten- og vidder.

Arealet, som Rovvildtnævnet har valgt ud, omfatter ikke skov eller skovklædte fjelde, som bjørnens leveområder gerne skal bestå af.
Arealet som rovviltnemnda har valgt ut omfatter ikke skog eller skognært fjells slik bjørnens leveområder gjerne består av.

Valdres har mange fjelde, som både erfarne og mindre erfarne skiløbere kan udfolde sig på.
Valdres har et rikt utvalg av fjell som både erfarne og de litt mindre erfarne skikjørerne kan utfolde seg i.

snedækkede fjelde og spaltevulkanen Elgjá,
snødekte fjell og spaltevulkanen Elgjá

omgivet af fjelde og hav, og den ligger kun minutter fra et storslået ubeskæmmet landskab,
omringet av fjell og hav, bare noen minutter fra den storslåtte og uberørte naturen-

for de mange fjorde, som oftest omgivet af himmelstræbende fjelde- perfekte kulisser for en aktiv ferie i det fri hele året rundt.
oftest omgivet af himmelstræbende fjelde- perfekte kulisser for en aktiv ferie i det fri hele året rundt.

Helhedsplanen skaber derfor klare referencer til de omgivende fjorde og fjelde, hvilket kommer til udtryk i de forskudte tagflader
Helhetsplanen skaper derfor klare referanser til de omgivende fjorder og fjell, som kommer til uttrykk i de forskutte takflater

Helhedsplanen skaber derfor klare referencer til de omgivende fjorde og fjelde, hvilket kommer til udtryk i de forskudte tagflader
Helhetsplanen skaper derfor tydelige referanser til de omkringliggende fjordene og fjellene, noe som kommer til uttrykk i de forskjøvne takflatene

omgivet af fjelde og hav, ligger denkun minutter fra et storslået ubeskæmmet landskab,
omringet av fjell og hav, bare noen minutter fra den storslåtte og uberørte naturen-

Under Diskoøens fjelde er vi gået ind i en beskyttet naturhavn, der med rette
Under de tusen meter høye fjellene på Diskoøya har vi gått inn i en beskyttet naturhavn

Omringet af majestætiske fjelde, floder og den krystalklare Wakatipu sø,
Omgitt av majestetiske fjell, elver og den krystallklare innsjøen Wakatipu,

Under Diskoøens 1.000 meter høje fjelde er vi gået ind i en beskyttet naturhavn,
Under de tusen meter høye fjellene på Diskoøya har vi gått inn i en beskyttet naturhavn

Vestvågøy er som Lofoten i øvrigt et yndet turistmål med høje fjelde, på sydsiden charmerende fiskelejer som Ballstad
Vestvågøy er som Lofoten for øvrig et yndet turistmål med høye fjell, på sydsiden sjarmerende fiskevær

Under Diskoøens fjelde er vi gået ind i en beskyttet naturhavn, der med rette
Under de tusen meter høye fjellene på Diskoøya har vi gått inn i en beskyttet naturhavn

højdemæssigt kvalificerer sig til at blive kaldt Norges femtehøjeste fjeld, er den normalt ikke med i lister over Norges højeste fjelde, da den har en primærfaktor på bare 25 m.
høydemessig kvalifiserer til å bli kalt Norges femte høyeste fjell, er den normalt ikke med i lister over Norges høyeste fjell ettersom den har en primærfaktor på bare 25meter.

Desuden har vi fundet inspiration i strukturen af de stejle, norske fjelde og det omkransende landskab,
Videre har vi funnet inspirasjon i strukturen i de bratte norske fjellene og det omkringliggende landskapet,

hytterne piller for meget ved det nationalromantiske billede, de fleste nordmænd har af deres fjelde.
det tukles med det nasjonalromantiske bildet mange har av tradisjonsrike norske fjell.

Hjørundfjorden er omkranset af fjelde som regnes som Sunnmørealpernes kærneområde,
Hjørundfjorden er omkranset av fjellene som regnes som Sunnmørsalpenes kjerneområde,

takkede fjelde og varme, geotermiske kilder i Reykjadalur.
over vidstrakte sletter og fjell til de varme, geotermiske bekkene i Reykjadalur.

Vi holder os dog i læ af Lofotens fjelde og sejler kun indenfjords,
Vi reiser bare i den indre fjorden i ly av fjellene i Lofoten for å unngå det dårlige været