FJENDERNE - oversettelse til Norsk

• fiendene
• fiendtlige
• fiender
• fienden

Eksempler på bruk av Fjenderne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der ikke går på kompromis med ydelsen, når fjenderne skal nedlægges på den virtuelle slagmark.
de inngår nødig kompromisser når det gjelder å slå fienden på den virtuelle slagmarken.

En befolkning moral nedbrydes, hvis de skal patruljere deres egne borgere, men fjenderne tager fejl,
Det er ikke noe mer ødeleggende for moralen til en befolkning enn dette, men fienden vil ta feil

det understøtter surround-lyd i mange kanaler, så man kan høre, når fjenderne kommer listende bagfra.
de støtter surroundlyd i mange kanaler så man kan høre når fienden kommer listende bakfra.

sigte på specifikke kropsdele for at blænde, handikappe eller afvæbne fjenderne.
sikte på bestemte kroppsdeler for å gjøre fienden blind eller krøple eller avvæpne dem.

som anvender stealth-teknologi for at overraske fjenderne.
bruker stealth-teknologi for å overraske fienden.

din figur er udstyret med de nødvendige våben til at bekæmpe fjenderne.
figuren din er utstyrt med våpnene som trengs for å bekjempe fienden.

Fjenderne kunne på den måde slippe af med dårlig karma
Fiendene kunne på den måten slippe å få dårlig karma

Fjenderne præsenteres for alle deres foretrukne bjørne
Fiendene blir presentert for alle sine favoritt bjørn

Fælde- Når fjenderne kom gennem døren,
Fallem- Når inntrengerne kom gjennom døren,

midt i hærafdelingen og dræbte til højre og venstre, så fjenderne blev spredt til begge sider.
midt inn i slagrekkene, og hogg ned fiender til høyre og venstre så de trakk seg tilbake på begge sider foran ham.

Briterne besluttede sig for at slå til, før fjenderne havde forenet sig,
Britene bestemte seg for å slå til før motparten hadde forent seg,

Fjenderne har hver fået tilknyttet et særligt kald,
Hver av fiendene har fått tilknyttet et spesielt kall,

Bekæmp fjenderne af TRON-verdenen med din lysdisk, alt imens du bruger en
Kjemp mot fiendene i TRON-verdenen ved hjelp av lysskiven,

Kun med gudernes hjælp lykkedes det mig at besejre fjenderne og slutte mig til division Ra.".
Med gudenes hjelp"klarte jeg å beseire angriperne"og slutte meg til Ra-divisjonen igjen.".

Blandt kristne soldater er det skik og brug at begrave fjenderne for at genne hunde
Blant kristne soldater er det vanlig å begrave likene til fienden og jage bort hundene

med disse ord i vore døde heltes navne at hævne den forødte jord hvor fjenderne drog frem.
med disse ord I våre døde helters navn å hevne den ødelagte jord der fienden dro fram.

besluttede sig for at slå til, inden fjenderne forenede sig.
bestemte seg for å slå til før fiendene slo seg sammen.

hurtige slag for at nedkæmpe fjenderne.
raske slag mot fiendene.

nu arbejder jeg for fjenderne.
i stedet jobber jeg for verstingene.

Med denne udgivelse har vi tilføjet flere figurer at vælge imellem og låse, og fjenderne er stærkere.
Med denne utgivelsen har vi lagt til flere figurer å velge mellom og låse opp og fiendene er sterkere.