FLADER - oversettelse til Norsk

• flater
• overflater
• sideflater
• flatene
• flate

Eksempler på bruk av Flader på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sørg for, at begge flader er helt rene,
Sørg for at begge flatene er helt rene,

Beskyttelse på niveau 1 og 2 er dog egnet til brug på både plane og ujævne flader under hårdere forhold
Beskyttere på nivå 1 og 2 kan imidlertid brukes på både flate og ikke-flate underlag ved tøffere forhold,

som er bearbejdet på alle flader med moderne maskiner.
er maskinert på alle overflater med moderne maskiner.

Produktets varme flader må ikke komme i berøring med tekstiler,
De varme flatene på produktet må ikke komme i kontakt med tekstiler,

store hvide flader.
store hvite overflater.

Et tip er at male disse flader i stedet for at vælge en farvet flise.
Ett tips er å male disse flatene i stedet for å bruke fargede fliser.

lak på mellemstore til store flader.
lakk på middelstore til store overflater.

De enkle, men flotte flader på bilen gør,
De enkle men flotte flatene på bilen gjør

der kan fremstilles nærmest perfekte 3D-afbildninger af eksterne og interne flader og rum.
det er mulig å lage nærmest perfekte 3D-bilder av utvendige og innvendige overflater og rom.

Smør lim på begge flader og lad den tørre i ca. 10-15 minutter,
Påfør lim på begge flatene og la tørke i 10-15 minutter,

bevægelige flader samt kontrol- og fremdriftssystemer både under flyvning
bevegelige overflater samt kontroll- og framdriftssystemer både under flyging

tegner den en streg på alle flader 180 grader rundt.
tegner den en strek 180 grader rundt på alle flatene.

du vil holde spisestuen helt i rene sorte og hvide flader, hvorimod træet giver en mere naturlig stil.
du vil beholde spisestuen helt i rene svarte og hvite overflater, mens treet gir en mer naturlig stil.

kan de grå gardiner bryde de ellers lyse flader i rummet og være med til at give det personlighed.
de grå gardinene kan bryte opp de ellers lyse flatene og være med på å gi rommet personlighet.

ensfarvede flader og stringente linjer.
ensfargede flatene og stramme linjene.

Eftersom et rum defineres af alle rummets flader, er det vigtigt også at oplyse væggene for at få en velafbalanceret luminansfordeling mellem rummets flader.
Ettersom alle flatene i et rom er med på å definere rommet, er det viktig å også lyssette veggene for å få en balansert luminansfordeling mellom flatene i rommet.

samtidig lidt liv til de lange lyse flader.
samtidig litt liv til de lange, lyse flatene.

hjørner uden at lave mærker på omkringliggende flader.
hjørner uten å lage merker på flatene rundt.

kunsten er at skabe trafik ind til disse flader.
kunsten er å skape trafikk inn til disse flatene.

plejer den i det lange løb også at klare disse flader efter mange forsøg,
pleier den i det lange løp likevel å håndtere også disse flatene etter mange forsøk,