FLATENE - oversettelse til Dansk

• flader
• overflader
• fladerne
• overfladerne

Eksempler på bruk av Flatene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

På en byggeplass kan man bruke flatene til å informere om hvem som utfører arbeidet
På en byggeplads kan man bruge fladerne til at informere om, hvem der udfører arbejdet

Ett tips er å male disse flatene i stedet for å bruke fargede fliser.
Et tip er at male disse flader i stedet for at vælge en farvet flise.

de nyeste menneskeskapte flatene.
de nyeste menneskeskabte overflader.

Virvlene i ryggsøylen henger sammen gjennom kontakt mellom flatene på kroppen, og gjennom ledd
Hvirvlerne hænger sammen gennem kontakt mellem fladerne på kroppen og gennem led,

Pass også på at på flatene ikke har depresjoner
Sørg også for, at der på overfladerne ikke havde depressioner

De enkle men flotte flatene på bilen gjør
De enkle, men flotte flader på bilen gør,

Epson tilbyr også et komplett sett profesjonelt RGB ICC-profiler ut av esken for ekstremt nøyaktig fargegjengivelse på en rekke av disse flatene.
Epson tilbyder også et komplet sæt professionelle RGB ICC profiler ud af kassen for ekstremt præcis farvegengivelse på en række af disse overflader.

Flatene er harde og glatte,
Gips er let og hurtigt at bygge med. Fladerne er hårde

en lyssensor måler lysnivået på flatene i sensorens dekningsområde
en lyssensor måler lysniveauet på overfladerne i sensorens detekteringsområde

Påfør lim på begge flatene og la tørke i 10-15 minutter,
Smør lim på begge flader og lad den tørre i ca. 10-15 minutter,

vann- ultrafiolett stråling er også reflektert opp fra disse flatene.
vandet- ultraviolet stråling afspejles også op fra disse overflader.

Slik oppnår du en behagelig balanse mellom flatene og unngår at de varme fargene drukner i hverandre.
Så opnår du en behagelig balance mellem fladerne og undgår, at de varme farver drukner i hinanden.

må flatene også være helt tørre.
skal overfladerne også være helt tør.

tegner den en strek 180 grader rundt på alle flatene.
tegner den en streg på alle flader 180 grader rundt.

Disse lar deg koble de to ledende flatene til kabelen som går til kontrollboksen.
Disse giver dig mulighed for at forbinde de to ledende overflader til kablet, der går til din kontrolboks.

noe som gir flatene et levende og gyllent fargespill.
hvilket giver fladerne et levende og gyldent farvespil.

er det også viktig på badet at flatene er vannavvisende
er det også vigtigt i badeværelset, at overfladerne er vandafvisende

de grå gardinene kan bryte opp de ellers lyse flatene og være med på å gi rommet personlighet.
kan de grå gardiner bryde de ellers lyse flader i rummet og være med til at give det personlighed.

delvis lette antiseksjon av disse flatene og mekanisk eliminere hemmeligheten,
en delvis let antiseptisk af disse overflader og en mekanisk eliminering af hemmeligheden,

Hvis du skal male kjøkkenfrontene selv, må du vaske flatene grundig og slipe underlaget
Hvis du selv maler køkkenlågerne, skal du være omhyggelig med at rengøre fladerne og slibe underlaget,