FLEMING - oversettelse til Norsk

• fleming
• flemming

Eksempler på bruk av Fleming på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Cary Grant- den debonair-førende mand, som Fleming blev til som den fysiske model for sin karakter- blev betragtet for rollen,
Cary Grant- den debonair-ledende mannen som Fleming viste seg som den fysiske modellen for sin karakter- ble ansett for rollen,

Med et strejf af Ian Fleming og Austin Powers i en god blanding starter historien med,
Med en smak av Ian Fleming og Austin Powers i ett, begynner historien med

Ian Fleming, hvis kone slog sig sammen med ham i en bungalow
Ian Fleming, hvis kone slo seg med seg i en bungalow

Igen i 1928 nærmest faldt Fleming over endnu et betydningsfuldt fænomen,
Igjen i 1928 nærmest falt Fleming over enda et betydningsfullt fenomen

Jeremy Fleming, i sin første offentlige tale i sidste uge,
Jeremy Fleming, i sin første offentlige tale i forrige uke,

Et par år senere, efter at Fleming havde forladt journalistik,
Noen år senere, etter at Fleming hadde forlatt journalistikken,

At Caroline Fleming i sommer er flyttet tilbage til Danmark efter mange år i London,
At Fleming har flyttet hjem i sommer, og at Bendtner nå også skal trekke

der blev opdaget af Alexander Fleming i 1928, kunne komme tilbage.
ble oppdaget av Alexander Fleming i 1928, kunne komme tilbake.

den blev til i hovedet og måske endda også noteret på et stykke papir hos Ian Fleming, da han sad i baren på Dukes Hotel i London.
kanskje den til og med ble skrevet ned på et stykke papir hos Ian Fleming, da han satt i baren på Dukes Hotel i London.

hvor Ian Fleming efter sigende hentede inspiration til sin første James Bond-roman- Casino Royale.
Europas største kasino, der Ian Fleming etter sigende hentet inspirasjon til sin første James Bond-roman, Casino Royale.

Oberstløjtnant John Malcolm Thorpe Fleming" Jack" Churchill,( 16. september 1906- 8. marts 1996) som bar kælenavnene Kæmpende Jack Churchill
Jack Malcolm Thorpe Fleming Churchill(født 16. september 1906 i Colombo i Ceylon, død 8. mars 1996 samme sted)

blev opdaget for lidt over et århundrede siden af Williamina Fleming[ 3], en tidligere tjenestepige,
ble oppdaget for litt over et århundre siden av Williamina Fleming[3], en tidligere hushjelp

Historien om Henry Fleming og hans rejse fra en ung frygtelig dreng til en dristig ung soldat fremhæver vigtige temaer,
Historien om Henry Fleming og hans reise fra en ung fryktelig gutt til en dristig ung soldat fremhever viktige temaer

forfatteren Ian Fleming- og er med til at ændre krigens gang. Greven og Splint& Co.
forfatter Ian Fleming, og bidrar til å endre krigens gang.

én donor kan redde helt op til otte liv,” sagde David Fleming, President& CEO for Donate Life America.
én donor kan redde inntil åtte liv», sier David Fleming, direktøren for Donate Life America.

Andrew Fleming skrev i artiklen« The Myth of the Mother Goddess»( Myten om Jordgudinden,
Andrew Fleming skrev i artikkelen«The Myth of the Mother Goddess»(Myten om Jordgudinnen,

vi tager fejl,« siger Steve Fleming, der er hovedforsker bag studiet, i en pressemeddelelse fra University College London.
sier hovedforskeren bak studien, Steve Fleming, i en pressemelding fra University College London.

vi tager fejl,« siger Steve Fleming, der er hovedforsker bag studiet, i en pressemeddelelse fra University College London.
sier hovedforskeren bak studien, Steve Fleming, i en pressemelding fra University College London.

Scott Fleming.
Scott Fleming.

Fleming vidste noget.
Fleming visste noe.