FLUOR - oversettelse til Norsk

• fluor
• flushments

Eksempler på bruk av Fluor på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Konsekvenserne for den enkelte ved ikke at bruge fluor vil være en markant øgning af risikoen for sygdommen caries.
Konsekvensene for den enkelte ved ikke å bruke fluortannkrem vil være en markant økning av faren for karies.

Med mangel på fluor i kroppenbøjes, bliver sprød
Med mangel på benfluorid i kroppenbøy, bli sprø

de altid får ekstra fluor.".
de alltid bruker ekstra tilskudd av fluor.».

Caries kan standses med god mundhygiejne og fluor, hvis det opdages i tide.
Kariesangrep kan stoppes gjennom regelmessig fjerning av bakteriebelegg og bruk av fluor, dersom det oppdages i tide.

miljø ved at udfase farligt fluor og andre giftstoffer i produkterne?
miljø ved å fase ut farlig fluor og andre giftstoffer i produktene?

en høj koncentration af fluor, som hjælper med at bevare dental sundhed.
en høy konsentrasjon av fluorid, noe som bidrar til å bevare tannhelse.

hvor fluor er blevet indført ved metasomatiske processer.
alkaliske inntrengninger der fluor har blitt introdusert ved metasomatiske prosesser.

Honouroptics design af kvarts krystal og magnesium fluor akromatiske bølge plade har et bølgelængde interval på mere end 300nm med fase forsinkelse præcision overlegen lambda /50( lambda /2 bølge plade) eller lambda /100( lambda /4 bølge plade).
Honouroptics design av kvarts krystall og magnesium fluor akromatisk bølge plate har et bølgelengdeområde på mer enn 300nm med fase forsinkelse presisjon overlegen lambda /50(lambda /2 bølge plate) eller lambda /100(lambda /4 bølge plate).

IBM, Fluor og Switzer Group med henblik på at øge tilgængeligheden af lejemål, der er energieffektive
IBM, Fluor og Switzer Group for å drive ytterligere tilgjengelighet for konkurransedyktig prisede leasinglokaler

der indeholder ekstra fluor, om du skal gå oftere til tandeftersyn
inneholder ekstra fluor, om du skal gå oftere til tannkontroll,

Fluor er en bleggul gasart,
Fluor er en blekgul gass

I teflon er plastens meget lange kæder af kulstof så at sige pakket ind i fluor, og den kemiske binding mellem fluor og kulstof er så stærk, at teflon stort set ikke angribes af eller vil gå i forbindelse med andre kemiske forbindelser.
I teflonet er plastens svært lange karbonstrenger så å si pakket inn i fluor, og den kjemiske bindingen mellom karbon og fluor er så sterk at teflonet stort sett ikke angripes av eller vil inngå forbindelse med andre kjemiske stoffer.

Disse tandpastaer uden fluor har ikke samme forebyggende virkning mod huller i tænderne som tandpasta med fluor, men de er stadig med til at vaske tænderne rene for madrester,
Disse tannkremene uten fluor har ikke samme forebyggende virkning mot huller i tennene som tannkrem med fluor, men de er stadig med til å vaske tennene rene for matrester,

Forskeren siger, at fluor har vist sig at være så effektivt mod huller, at forskerne i dag af etiske grunde ikke kan få lov til at lave forsøg, hvor en kontrolgruppe af børn børster tænder med tandpasta uden fluor.
Han påpeker at fluor har vist seg å være så effektivt at forskerne i dag av etiske grunner ikke får lov til å gjennomføre forsøk hvor en kontrollgruppe barn bruker tannkrem uten fluor.

I Danmark tilføjes der nemlig heller ikke fluor til drikkevandet, som man gør andre steder, og den naturlige mængde fluor, der findes i vandet,
I Norge tilføyes det nemlig heller ikke fluor til drikkevannet, som man gjør andre steder, og den naturlige mengde fluor som finnes i vannet,

tidligere udviklingsstadier( kridt caries) vil hullerne i tænderne blive behandlet ved hjælp af pensling eller skylning med fluor, da det er et effektivt middel mod forebyggelse af huller.
i tidlige utviklingsstadier(kritt karies) vil hull i tennene bli behandlet ved hjelp av pensling eller skylling med fluor, da det er et effektivt middel mot forebyggelse av hull.

og hvorfor fluor, der er næsten ligeså giftigt som arsenik,
og hvorfor fluor, som er nesten like giftig

de tidligere udviklingsstadier( kridtcaries) vil hullerne i tænderne blive behandlet ved hjælp af pensling eller skylning med fluor, da det er et effektivt middel mod forebyggelse af huller.
vil hull i tennene bli behandlet ved hjelp av pensling eller skylling med fluor, da det er et effektivt middel mot forebyggelse av hull.

bruger en tandpasta med fluor, så ligger den øvre grænse måske på fire år.«.
bruker tannkrem med fluor, så kan det ta opptil fire år.

Mange er bange for at indtage fluor igennem deres tandpasta, pga. der har været undersøgelse om
Mange er redde for å få i seg fluor gjennom tannkremen sin, ettersom det har vært undersøkelser