FLYR - oversettelse til Norsk

• flyr
• fly

Eksempler på bruk av Flyr på Dansk og deres oversettelse til Norsk

og Døden flyr fra dem.
og døden skal flykte fra dem.

Når to personer flyr tur/retur Norge( Oslo)- Spania( Malaga) slipper de ut mer klimagasser( 3 tonn)
Hvordan kan jeg det når jeg leser at to personer som flyr tur/retur Norge- Spania slipper ut mer klimagasser(3 tonn) enn en gjennomsnitts personbil gjør

Jeres livs dage flyr bort som et vindpust,
Deres livs dager flyr bort som et vindpust, og all deres prakt

da flyr til en anden; thi sandelig, siger jeg eder,
da fly til den andre! for sannelig sier jeg eder:

Jeres livs dage flyr bort som et vindpust,
Deres livs dager flyr bort som et vindpust, og all deres prakt

For det hærgende Sværd vender enhver hjem til sit Folk, enhver flyr til sit Land.
For det herjende sverd skal de vende sig hver til sitt folk og fly hver til sitt land.

forlader Fårene og flyr, og Ulven røver dem
forlater fårene og flyr, og ulven røver dem

ansvar i en verden der informasjon flyr kloden rundt på sekunder,
ansvar i en verden der informasjon flyr kloden rundt på sekunder,

alligevel ikke flyr til nådestolen og søger retfærdigheden af tro,
likevel ikke flyr til nådestolen og søker rettferdigheten av tro,

gøre ham mere værdig til Guds nåde,- men bare flyr med al sin synd til ham som retfærdiggør den ugudelige.
gjøre ham mer verdig til Guds nåde,- men bare flyr med all sin synd til ham som rettferdiggjør den ugudelige.

Fly til Schweiz, og vælg derefter mellem Zürich og Geneve Lufthavne.
Flyr til Sveits, og velg mellom Zürich og Genève lufthavn.

Fly til Svalbard fra Oslo og Tromsø.
SAS flyr til Svalbard fra Oslo og Tromsø.

Middagsanalyse: Amerikanske droner og fly er allerede aktive i luften over Irak.
Amerikanske overvåkingsfly og-droner flyr allerede over Irak.

Air Patagonia. Det er et nyt selskab… via en masse forskellige fly.
Air Patagonia er et nytt selskap… som flyr via mange steder.

Og der er ikke mange fly i luften for tiden.
Og det er ikke mange som flyr lengre.

Der er virkelig ingen undskyldning for ikke at konsultere NOTAM'erne før dit fly!
Det er egentlig ingen unnskyldning for ikke å konsultere NOTAM før du flyr!

Læs mere MIG-21 Dette fly er et MIG-21.
Gjett hvem som fortsatt flyr Mig-21.

Flyene fik ham.
Flyene tok ham.

Mit fly er forsinket.
Flyet mitt er forsinket.

Der går et fly i morgen tidlig.
Flyet går i morgen tidlig.