FORÆLDELSE - oversettelse til Norsk

foreldelse
forældelse
aldring
ældning
aldrende
aging
alder
aldringsprocessen
ældes
forældelse
utdatering
obsolescence
forældelse
forældelse
foreldelsesloven
forældelsesfristen
forældelsesloven
forelding
ukurans

Eksempler på bruk av Forældelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
går det kun en vej, mod forældelse. Hvad for noget?
er vi på en enveisrutsjetur mot foreldelsen.
Nedenfor pressemeddelelsen af UFC på lanceringen af den participatoriske platform Opé2017 mod planlagt forældelse!
Vennligst finn under pressemeldingen til UFC angående lanseringen av den deltakende plattformen Opé2017 mot planlagt forverring!
vi taler om børn med en moderat grad af forældelse.
vi snakker om barn med en moderat grad av prematuritet.
siger svensk forsker bag rapport om planlagt forældelse.
sier en svensk forsker bak en rapport om planlagt foreldelse.
for at undgå deres egen forældelse.
for å unngå egen forverring.
en skriftlig underretning fra assurandøren om at en forældelse vil blive påberåbt, ikke vil nedsætte
skriftlig melding fra assurandøren om at foreldelse vil bli påberopt ikke reduserer,
Som regel pga. fejl i, eller forældelse af smådele, som- i et vedligeholdende samfund sikkert kunne repareres
Og nå råtner de i endeløse hauger vanligvis på grunn av funksjonsfeil eller utdatering av små komponenter
Forældelse af indestående på spærret brugerkonto I overensstemmelse med Lov om forældelse af fordringer, hæves et eventuelt indestående beløb på din TrendsalesKonto,
I overensstemmelse med Lov om foreldelse av fordringer, heves et eventuelt innestående beløp på din TrendsalesKonto, såfremt din brukerkonto har vært sperret
som alt for ofte fører til hurtig forældelse i hurtigt skiftende områder,
altfor ofte fører til rask foreldelse i raskt skiftende felt,
udeladelser eller mulig forældelse.
utelatelser eller mulig utdatering.
En definition på EU-niveau af' planlagt forældelse' og et system, der kan teste og opspore' indbygget forældelse', bør indføres sammen med' passende afskrækkende foranstaltninger for producenter'.
En definisjon på EU-nivå av«planlagt foreldelse», og et system som kan teste og oppspore«innebygd foreldelse», bør innføres sammen med.
lovgivningsmæssige krav til arkivering eller forældelse.
regulerende arkiveringskrav eller foreldelse.
derefter i højst 10 år på baggrund af reglerne om forældelse.
deretter i høyst 10 år med hensyn til regler om foreldelse.
Denne tv-dokumentar udforsker den ufortalte historie om planlagt forældelse og det kartel, der har nedsat en levetiden for teknologisk udstyr for at skabe en dynamisk økonomi
Denne TV-dokumentaren utforsker den ufortalte historien om planlagt foreldelse og kartellet som har fikset levetiden til tekniske apparater for å dynamisere økonomien,
af usædvanligt meget slitage, usædvanligt store anstrengelser og manglende tilgængelighed af reservedele eller forældelse( afsnit B.9.).
manglende tilgjengelighet på reservedeler eller foreldelse, eller dersom det krever uforholdsmessig stor innsats å vedlikeholde produktene(del B.9.).
Det siger ikke at vide noget om den berømte" planlagt forældelse", bygget med sovjetiske filosofi.
Det står å ikke vite noe om den berømte"planlagt obsolescence", bygget med sovjetiske filosofi.
også andre meget lignende Vi kunne se dem i den dokumentarfilm om den planlagt forældelse, en af grundene til at disse store lossepladser funktion for at tilføje til listen( mangel på etik, mangel på menneskeheden, grådighed, planlagt forældelse, osv…).
også andre ligner Vi kunne se dem i den dokumentar om den planlagt obsolescence, en av grunnene til at disse store deponier funksjon for å legge til listen(mangel på etikk, mangel på menneskeheten, grådighet, planlagt obsolescence, etc…).
nogen medlemsstats lovbestemmelser om bortfald eller forældelse af rettigheder kan gøres gældende over for de pågældende.
bestemmelsene i lovgivningen i noen medlemsstat om tap eller foreldelse av rettigheter kan gjøres gjeldende overfor vedkommende.
ikke på din bopæl( sådan udtryk overførsel er udelukket fra forældelse), og på det sted, hvor køretøjet er registreret( denne lov siger ikke noget).
ikke på ditt bosted(slik begrepet overføring er ekskludert fra Foreldelsesloven), og på stedet for registrering av kjøretøyet(denne loven sier ikke noe).
Planlagt forældelse og kundemanipulering.
Planlagt foreldelse og forbrukermanipulasjon.
Resultater: 94, Tid: 0.0687

Topp ordbok spørsmål

Dansk - Norsk