FOR AT INFORMERE DIG - oversettelse til Norsk

• for å informere deg
• for å varsle deg

Eksempler på bruk av For at informere dig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

for at kontakte dig direkte i forbindelse med din reservation, eller fra tid til anden for at informere dig om nye funktioner på denne bookingmaskine.
for å kontakte deg av eventuelle årsaker i direkte forbindelse med bestillingen din, eller av og til for å informere deg om nye funksjoner i bookingmotoren.

efterlade dig et kort for at informere dig om dette.
la deg et kort for å informere deg om dette.

vil Philips sørge for at informere dig og/eller indhente dit samtykke i henhold til gældende lovgivning,
vil Philips sørge for å informere deg og/eller innhente ditt samtykke i samsvar med gjeldende lover,

Vores research center forberedt denne artikel for at informere dig om de øvrige funktioner i dette program,
Våre forskningssenter forberedt denne artikkelen å informere deg om de andre funksjonene i dette programmet

Marketing, reklame og anbefalinger: Vi kan kontakte dig for at informere dig om nye produkter,
Markedsføring, reklame og anbefalinger Vi kan kontakte deg for å informere om nye produkter,

anvender data for at informere dig om REHAU-tilbud, som kan gavne din forretning,
bruker denne informasjonen til å informere deg om REHAU-tilbud, som er nyttige for virksomheten din,

Baseret på dit samtykke kan vi behandle din e-mailadresse for at sende direkte marketinginformation til dig for at tilfredsstille vores legitime interesse for at informere dig om tilbud i forbindelse med vores produkter og tjenester.
Basert på ditt samtykke kan vi behandle e-postadressen din slik at vi kan sende direkte markedsføringsinformasjon til deg for å kunne tilfredsstille vår legitime interesse i å informere deg om tilbud tilknyttet våre produkter og tjenester.

vil benytte rimelige tiltag for at informere Dig om sådanne ændringer.
vil utføre passelige tiltak for å gi Deg en forhåndsmelding om eventuelle betalinger.

vil benytte rimelige tiltag for at informere Dig om sådanne ændringer.
vil ta rimelige skritt til å gi deg forvarsel om slike endringer.

for at kunne overholde kontrakten( for at sende dig ordren) eller for at informere dig om mulige hændelser under processen,
for å kunne overholde kontrakten(for å sende deg bestillingen) eller for å informere deg om mulige hendelser under prosessen,

vil vi opbevare din e-mailadresse og andre oplysninger for at informere dig om vores pneumatiske komponenter
lagrer vi e-postadressen din og annen informasjon for å informere deg om de pneumatiske komponentene

gennem andre former for e-kommunikation( herunder via Sonos-appen) for at informere dig om nye Sonos-produkter
annen form for elektronisk kommunikasjon(inkludert via Sonos-appen) for å informere deg om nye Sonos-produkter eller-tjenester,

Men et harmonisk udfald af krisen vil være at give slip på alt, for at informere dig selv først, at du har opgivet alle mulige sociale gældsforpligtelser,
Et harmonisk utfall av krisen vil imidlertid være å gi slipp på alt, for å informere deg først om at du har gitt opp alle mulige sosiale gjeld,

for eksempel for at informere dig om nyhedsværdige emner
for eksempel for å informere deg om nyhetsverdige emner

Den e-mailadresse, der blev angivet under registreringen, bliver brugt til notifikationer i forbindelse med leveringen af Kaspersky Security for Microsoft Office 365-tjenesten, herunder for at informere dig, hvis tjenesten ikke er tilgængelig,
E-postadressen som oppgis under registrering, vil bli brukt til meldinger relatert til levering av tjenesten Kaspersky Security for Microsoft Office 365, inkludert å informere deg når tjenesten er utilgjengelig,

for at behandle dine anmodninger og transaktioner, for at informere dig om produkter og tjenester,
for å behandle dine forespørsler og transaksjoner, for å informere om produkter og tjenester

gennem andre former for e-kommunikation,( herunder via Sonos-appen), for at informere dig om nye Sonos-produkter
annen form for elektronisk kommunikasjon(inkludert via Sonos-appen) for å informere deg om nye Sonos-produkter eller-tjenester,

For at informere dig om, hvordan du kan kontakte os,
Informere deg om hvordan du kan kontakte oss

for at opfylde dit ønske eller for at informere dig om resultaterne af en konkurrence
for å oppfylle dine forespørsler eller informere deg om resultatet av en konkurranse

du som gæst kan bedømme din seneste indkvartering eller indimellem for at informere dig om nye funktioner på Hostelworld Websider.
en påminnelse om å skrive en gjesteanmeldelse av din siste overnatting eller av og til informere deg om nye funksjoner på Hostelworld-nettstedene.