SKAL INFORMERE - oversettelse til Norsk

• må informere
• skal informere
• bør informere
• må varsle
• skal varsle
• må underrette

Eksempler på bruk av Skal informere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du skal informere os om eventuelle faktureringsproblemer
Du må varsle oss om eventuelle faktureringsproblemer

Se" Hvordan udøver jeg min fortrydelsesret" ovenfor for at få oplysninger om, hvordan du skal informere os om ophævelse af kontrakten.
Les«Hvordan bruker jeg angreretten?» ovenfor for å se hvordan du skal varsle oss om at du vil heve kjøpsavtalen.

og at vi straks skal informere specialisterne.
og at vi umiddelbart bør informere spesialistene.

Danmarks Udenrigsministerium skal informere de andre parter om modtagelsen af denne meddelelse
Utenriksdepartementet skal informere Partene om mottak av denne meldingen

Atos skal informere datapersonerne om formålet med indsamlingen,
Atos må informere registrerte personer om formålene for innsamling,

Danmarks Udenrigsministerium skal informere de andre parter om modtagelsen af denne meddelelse
Det danske utenriksdepartementet skal informere Partene om mottak av denne meldingen

Du skal informere os, så snart du kan,
Du må informere oss snarest mulig ved å kontakte betaler,

At EU-landene skal informere Kommissionen om mellemstatslige aftaler på energiområdet med lande udenfor EU,
Medlemslandene skal informere Kommisjonen om avtaler som sannsynligvis vil påvirke det indre energimarkedet

Returperioden for din bestilling er 30 kalenderdage efter modtagelsen af ordren, men du skal informere os senest 14 kalenderdage efter levering af returforsendelsen.
Returperioden for bestillingen din er 30 kalenderdager etter mottak av bestillingen, men du må informere oss innen 14 kalender dager etter levering av returforsendelsen.

Vi skal informere om miljøvenlige produkter
Vi skal informere om miljøvennlige produkter

Danmarks Udenrigsministerium skal informere de andre parter om modtagelsen af denne meddelelse
Utenriksdepartementet skal informere Partene om mottak av denne meldingen

Gravide, som har rejst i de berørte områder under deres graviditet, skal informere deres læge og jordemoder om opholdet.
Gravide som har reist i berørte områder under graviditeten, skal informere sin lege og jordmor om oppholdet.

Mens" gravide, som har rejst i de berørte områder under deres graviditet, skal informere deres læge og jordemor om opholdet".
Gravide som har reist i berørte områder under graviditeten, skal informere sin lege og jordmor om oppholdet.

Mærket skal være på dansk og skal informere om skader, der kan opstå under brug og opbevaring.
Merkingen skal være på norsk og informere om skader som kan oppstå ved bruk og lagring.

Du skal informere lægen om alt medicin,
Fortell legen din om alle legemidlene du bruker,

Gæster, der rejser med børn skal informere ejendommen om børnenes navne
Reiser du med barn, må du du informere hotellet om barnas navn

Vi har underskrevet en aftale om, at vi som organisation skal informere om allergi og intolerance
Vi har underskrevet en overenskommelse om at vi er til stede som organisasjon for å informere om allergi og intoleranse,

virksomheder og organisationer skal informere om, hvordan de håndterer oplysninger,
bedrifter og organisasjoner informerer om hvordan de håndterer opplysninger,

De indeholder oplysninger, som vi skal informere dig om, f. eks. dine rettigheder i henhold til forbrugeraftaleloven.
De inneholder informasjon som vi er pålagt å gi deg, for eksempel dine rettigheter etter forskriftene som gjelder forbrukerkontrakter.

Virksomhederne i Linde har hjemmesider, som skal informere dig om koncernens virksomheder, deres produkter og tjenester.
Selskapene i Linde Group har nettsteder som informerer om selskapene og deres produkter og tjenester.