FOR TYKT - oversettelse til Norsk

• for tykt
• for tykk

Eksempler på bruk av For tykt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

snelaget må ikke blive for tykt.
snødekket kan ikke være for tykt.

Chunky er det engelske ord for tykt eller groft, og henviser i dette tilfælde til sålerne på dine sneakers.
Chunky er det engelske ordet for tykk eller grov, og refererer i dette tilfellet til sålen på dine sneakers.

er lidt for tykt til brug om sommeren.
er litt for tykt til bruk om sommeren.

der naturligvis ikke er for tykt hår.
ikke har for tykk hår.

CERN smører for tykt på i pressemeddelelsen- nærmere tværtimod.
CERN smører for tykt på i pressemeldingen- snarere tvert imot.

det ikke er for tykt eller for flydende.
den ikke er for tykk eller for væskende.

Lægemidler, der kaldes expectorant har deres specifikke opgave- at fortyndes for tykt sputum og fjerne det fra luftvejene.
Legemidler som kalles expectorant har sin spesifikke oppgave- å fortynne for tykt sputum og fjerne det fra luftveiene.

mærket var af ringe kvalitet eller for tykt.
etiketten var av dårlig kvalitet eller for tykk.

kun hvis det er for tykt og ligger på væggene i luftvejene uden at forstyrre luftstrømmen.
bare hvis det er for tykt og ligger på veggen i luftveiene, uten å forstyrre luftstrømmen.

shea godt for tykt.
shea godt for tykk.

du kan ødelægge alt for tykt et lag af neglen fliser
du kan ødelegge for tykk pels av spiker fliser

Hvis laget er for tykt under farvning, vil der nødvendigvis være en stor oversprøjtning af materialet,
Hvis laget er for tykt under farging, vil det nødvendigvis være en stor oversprøyting av materialet,

For tykt blod er farligt for hjertet
For tykt blod er farlig for hjertet

Et for tykt lag af påført maling kan bringes tilbage til normal ved at køre den med en tør rulle, mens bunken på dens pels vil absorbere overskydende.
Et altfor tykt lag med påført maling kan bringes tilbake til normal ved å løpe den med en tørrrulle, mens haugen på pelsbelegget vil absorbere overflødig.

Hvis overtrækslaget ikke var for tykt, bliver det nogle gange fjernet sammen med et stykke bomuldsstynge.
Hvis belegget ikke var for tykt, blir det noen ganger fjernet sammen med et stykke bomullspute.

kan det føre til en endometrium der er for tyndt eller for tykt.
kan det føre til en endometrium som er for tynne eller for tykke.

Det bør ikke være for tykt og derfor om nødvendigt tilføje vand
Det bør ikke være for tykt, og hvis nødvendig legg det til vann

vi ikke bruger et for tykt bid.
vi ikke bruker for tykke bitt.

du ikke anvender produktet for tykt, ellers kan masken ikke tørre korrekt.
du ikke bruker produktet for tykt, ellers kan masken ikke tørke riktig.

Er dit bælte for tykt, skæres den lille tap af, som sidder på låsen.
Hvis beltet ditt er for tykt, kutt av den lille tappen på lokket.