TYK - oversettelse til Norsk

• tykk
• tjukk
• feit
• fet
• tykt
• tykke
• tykkere
• fett

Eksempler på bruk av Tyk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han ryger og er tyk.
Han er overvektig og røyker.

Den tyk væske, der fælder mikrober kaldes slim.
Den tykk væske som feller mikrober kalles slim.

Luften er tyk af forventning.
Luften er stinn av forventning.

Vær klar til en tyk, eller en hurtig en i parken.
Klar for den tykke eller en kjapp en i en park.

Men tyk, det er hun.
Men tynn- det er hun.

Luften er tyk af fornærmelser!
Luften var stinn av fornærmelser!

Jeg er tyk, og jeg ser godt ud.
Jeg er slank og ser bra ut.

Så tyk som en menneske.
Like tynt som et menneskehår.

Man bliver ikke tyk alene af at spise kartofler.
Man blir ikke slank av å kun spise epler.

Ironien er så tyk, at det næsten er for meget.".
Konkurransen er så stor at den nesten er irrelevant.».

Bliver jeg tyk af at gå?
Blir jeg slank av å gå?

Den er lidt tyk i det, men bør passe i de flestes hænder.
Den er litt tynn, men skulle dekke det vesentligste.

Der kan flyde tyk gul væske ud fra ørene.
Det kan også være en tykk, gul fluid som kommer fra øret.

Hvis den er for tyk kan det gøre ondt.
Men blir den for stor kan det gjøre vondt.

Eller er du måske den hele tyk familie på op til 14 personer?
Eller er du kanskje hele den tykke familien på opptil 14 personer?

Den tyk del af poterne er dækket af sort maling.
Den tykke delen av potene er dekket av svart maling.

Luften var tyk af fornærmelser.
Luften var stinn av fornærmelser.

Jeg følte mig altid tyk, da jeg voksede op.
Jeg var alltid tynn da jeg vokste opp.

Luften blev tyk, og alles hud begyndte at brænde.
Luften ble tung, alles hud begynte å svi.

Uddøde arter af fisk, der havde tyk" panser" til at beskytte hovedet.
En utdødd fiskeart som hadde et tykt"panser" som beskyttet hodet.