FORBANDELSE - oversettelse til Norsk

• forbannelse
• forbandelse
• forbannelsen
• forbannelser
• de fordømtes
• curse
• forhekselse

Eksempler på bruk av Forbandelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Befrielsen var en forbandelse for en tyskertøs.
Skadene ble ingen forbannelse for tyskerne.

Der følger en forbandelse med den.
En forbannelse følger med den.

Og nu tror jeg at jeg har samme forbandelse.
Nå tror jeg er rammet av samme forbannelsen.

Hvis uvidenhed er lykke, er visdom forbandelse.
Uten vishet blir kunnskap til forbannelse.

Juveler-søn opdigter forbandelse.
Juveler-sønn diktet opp forbannelse.

Tvunget af din trolddom. Din forbandelse.
Tvunget av ditt hekseri, av din forbannelse.

Min præstation i Aladeen Jones og Templets forbandelse var fremragende.
Min ytelse i Aladeen Jones og tempelet ofDoom var enestående.

Det er min gave, min forbandelse.
Det er en gave og en forbannelse.

Sådan skal de ugudelige gå fra forbandelse til undergang.
Tilsvar, den ugudelige skal gå fra en forbannelse til fortapelse.

De frygtede venner forbandelse.
De fryktede vennene forbanner.

Deres Majestæt, er kræfterne medfødte eller en forbandelse?
Deres Majestet. Født med evnene eller forbannet?

fra pest og forbandelse, jeg befrier dig!
fra pest og fordømmelse frelser jeg deg!

Da jeg var en lille pige, kastede en heks en forbandelse over mig.
Når jeg var en liten jente kastet en heks en forbannelse over meg.

Da Jesus hænger på korset, bliver han jo ramt af Guds forbandelse.
Da Jesus hang på korset, var Han forbannet av Gud.

Må vi en dag, ophæve denne forbandelse!
Måtte vi en dag opphøre du alt fra denne forbannelsen!

Ensomheden er min forbandelse.
Ensomhet er en forbannelse.

slå landet med forbandelse”.
slå landet med bann.».

Det er et gammelt ord, en slags forbandelse.
Det er et gammelt ord, som en forbannelse.

Civilisationens forbandelse.
En siviIisasjons forbanneIse.

den er Guds forbandelse.
dette mørke er forbannet av Gud.