FORBEHOLDT - oversettelse til Norsk

• forbeholdt
• reservert
• reserverte
• forbeholder
• forbeholdes

Eksempler på bruk av Forbeholdt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den sidste plads er forbeholdt gæster.
De siste tre plassene er forbehold gjester.

Fishermans Village-bygningen har desuden en separat pool forbeholdt voksne.
Fishermans Village-bygningen har også et eget adskilt basseng, kun for voksne.

Den bageste række er forbeholdt de mindre passagerer.
Køyeseng bak er forbeholdt de minste.

Anvendelse af TachoSil er forbeholdt erfarne kirurger.
Bruken av EVARREST er begrenset til erfarne kirurger.

Phoenix Hostel ligger i London og er forbeholdt voksne.
Phoenix Hostel ligger i London og er kun for voksne.

kryptovaluta kun er forbeholdt mænd.
kristentroen er forbeholdt de smarte.

I kirkens sydside var pulpiturerne på øverste niveau dog åbne og forbeholdt matroserne.
I kirkens sydside var pulpiturene på øverste nivå åpne og disse var forbeholdt matrosene.

Tidligere var optage- og redigeringsteknikken forbeholdt faguddanede teknikere.
Tidligere var videoopptaks- og redigeringsutstyr forbeholdt de profesjonelle.

I parkeringspladser P1, P2 og P3 er der pladser forbeholdt handicappede.
På parkeringsplassene P1, P2 og P3 er det reserverte plasser for handikappede.

Stedet er forbeholdt statsansatte.
Hva er dette stedet?-Kun for statsansatte.

Vi har adgang til særlige landingsteder eksklusivt forbeholdt os.
Vi har adgang til spesielle landingssteder som er eksklusivt forbeholdt for oss.

Eventuelle ændringer forbeholdt.
Eventuelle endringer er forbeholdt.

karakter ikke længere forbeholdt den såkaldte overklasse.
karakter ikke lenger er forbeholdt den såkalte overklassen.

Denne funktion er forbeholdt registrerede kunder.
Denne funksjonen er forebeholdt registrerte kunder.

der ikke nævnes i grundloven som forbeholdt statens domæne.
grunnloven ikke eksplisitt forbeholder statens lovgivning.

Hold øje med de zoner forbeholdt lokale beboere
Se opp for reserverte soner for lokale beboere

der ikke eksplicit nævnes i grundloven som forbeholdt staten.
grunnloven ikke eksplisitt forbeholder statens lovgivning.

hans juli fødselsdag forklarede hans( undertiden) forbeholdt reaktioner på mig og os to.
hans juli-bursdag forklarte hans(noen ganger) reserverte reaksjoner på meg og oss to.

der ikke eksplicit nævnes i grundloven som forbeholdt staten.
grunnloven ikke eksplisitt forbeholder statens lovgivning.

invasionen af privatlivets fred kan gøre barnet mere forbeholdt og ikke føler behovet for at fortælle hemmeligheder
invasjonen av personvernet kan gjøre barnet mer reservert og ikke føler behov for å fortelle hemmeligheter