FORBINDELSERNE - oversettelse til Norsk

• forbindelsene
• koblingene
• forholdet
• sammenhengen
• relasjoner
• båndene
• forbindelser
• sammenhenger
• forbindelsen
• sammenhengene
• koblinger
• forholdene
• koblingen
• forhold

Eksempler på bruk av Forbindelserne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

SSL forbindelserne har https i begyndelsen af en URL i stedet for http.
SSL tilkoblingen har https i begynnelsen av URL-en isteden for http.

Undersøg forbindelserne psoriasis med blodkarbetændelse.
Studere lenker psoriasis med blodkarbetennelse.

Forlad fuldstændig forbindelserne indeni, gør hele installationen kun lodning.
Fullstendig forlate kontaktene inni, gjør hele installasjonen kun lodding.

Forbindelserne foregår nu via satellit.
Kommunikasjonen foregår via satellitt.

Forbindelserne til og fra stadion er relativt gode.
Transport til og fra arenaen er relativt god.

Lad os begynde at samle forbindelserne.
La oss begynne å samle vår sammensetning.

Måske har han også forbindelserne.
Han har kanskje kontakter også.

To af disse funktioner beskytter hukommelsen og letter forbindelserne mellem neuroner.
To av disse funksjonene beskytter hukommelsen din og letter tilkoblinger mellom nevroner.

Han har forbindelserne.
Han har kontakten.

Virksomheden stiler mod at styrke forbindelserne og forøge samhandlen mellem landene.
Handelskammerets virksomhet tar sikte på å styrke handelsforbindelsen og øke handelen mellom landene.

Tyskernes næste træk var at afbryde forbindelserne imellem dem.
Tyskernes neste trekk var å skjære av forbindelsene mellom dem.

Jeg bekræfter forbindelserne regelmæssigt.
Jeg bekrefter linkene regelmessig.

Vores redaktører bekræfter forbindelserne regelmæssigt.
Våre redaktører bekrefter linkene regelmessig.

du har forbindelserne. Jeg ordner distributionen.
du har kontaktene, jeg fikser distribusjonen.

Den indeholder også slidgrænser og tilspændingsmomenter for forbindelserne.
Den inneholder også slitasjegrenser og tiltrekkingsmoment for koplinger.

Jeg gør mit bedste for at holde forbindelserne opdaterede, så du kan slappe af,
Jeg gjør mitt beste for å holde koblingene oppdatert slik

I de seneste år, er forbindelserne med de socialistiske lande i Sydamerika blevet dårligere som følge af,
De siste årene har forholdet til sosialistiske land i Sør-Amerika blitt dårligere

Vi gør vores bedste for at holde forbindelserne opdaterede, så du er sikker på
Vi gjør vårt beste for å holde koblingene oppdatert, slik

Forbindelserne med skørtejæger kan sammenlignes med livet nær vulkanen,
Forholdet til skjørtejeger kan sammenlignes med livet i nærheten av vulkanen,

Vi forsøger at holde forbindelserne opdaterede, at du kan være beskyttet,
Vi prøver å holde koblingene oppdatert, at du kan bli beskyttet,