FORENINGER - oversettelse til Norsk

• foreninger
• organisasjoner
• assosiasjoner
• forbundene
• sammenslutninger
• foreningene
• forbund
• organisasjonene
• forening
• organisasjon

Eksempler på bruk av Foreninger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Her spiller frivillige foreninger en central rolle.
Her spiller de frivillige organisasjonene en sentral rolle.

Foreninger for specialister i plastikkirurgi i Tjekkiet.
Foreningen for spesialister i plastisk kirurgi i Tsjekkia.

Foreninger kan også optages som passive medlemmer.
Foreningen kan også ta opp personer som passive medlemmer.

Det ville være utænkeligt, at en eneste af disse foreninger.
Det bør derfor ikke være overraskende at sammenslutning av disse fem.

Virksomheder Gastronomi, Foreninger.
Selskaper, Gastronomi, Foreninger.

Foreninger repræsenterer interesser.
Organisasjoner representerer interessefellesskap.

Foreninger er tilsluttet SSF.
Organisasjoner er tilsluttet SSP.

Hvor ser jeg, hvilke foreninger jeg er medlem af?
Kan andre se hvilke grupper jeg er medlem av?

Foreninger, der allerede har Conventus.
Løypeforeninger som allerede har avtale.

Flere foreninger kan gå sammen om kurset.
Flere klubber kan gjerne gå sammen om å arrangere kurset.

Medlem af følgende foreninger.
Medlem i følgende foreninger.

Tilbuddet er åbent for alle foreninger og minimumsalder er 11 år.
Tilbudet er gratis for alle medlemmer og har nedre aldersgrense på 11 år.

Medlem af følgende foreninger.
Medlem av følgende foreninger.

Det kan være eksisterende foreninger eller de kan være skabt til formålet.
Kollegagruppene kan være eksisterende grupper eller de kan opprettes for dette arbeidet.

Private og foreninger udenfor kommunen.
Privatpersoner og lag/foreninger utenfra kommunen.

Pris for små foreninger: Efter aftale.
For mindre grupper: Pris etter avtale.

I dag er der foreninger og klubber for swingere i de fleste lande.
Og i dag er det foreninger eller klubber for swingers i de fleste land.

Enkelte foreninger beregner de årlige omkostninger ud fra, hvor godt afkastet har været.
Enkelte verdipapirfond beregner de årlige kostnader ut fra hvor god avkastningen har vært.

Foreninger, der ikke tidligere har modtaget tilskud, et højt lokaletilskud.
Kommuner som ikke har mottatt tilskudd tidligere blir høyest prioritert.

Foreninger, der ikke tidligere har modtaget tilskud, et højt lokaletilskud.
Kommuner som tidligere ikke har mottatt tilskudd har høyest prioritet.