FORENINGER - oversettelse til Dansk

• foreninger
• sammenslutninger
• organisationer
• associationer
• forening
• foreningen

Eksempler på bruk av Foreninger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Noen andre er typer foreninger av likhet.
Nogle andre er typer af foreninger af lighed.

Tilbud til hundeklubber og foreninger.
Tilbud til hundeklubber og træningsforeninger.

Vi arrangerer løp for Clubs, Foreninger og grupper med service av tiden holde,
Vi arrangerer løb for klubber, Foreninger og grupper med den service af tid at holde,

Hvis den besøkende av nettstedet bestemmer seg for å bruke, gjennom sine foreninger, en av tredjeparts nettsteder,
Hvis den besøgende af hjemmesiden beslutter at bruge, gennem deres sammenslutninger, en af de tredjeparts websteder,

Friluftsgrupper og Foreninger og Andre interesserte.
børnehaver, spejdergrupper, Udendørs og foreninger og andre interesserede.

I tillegg til lag og foreninger der elevene kan delta,
Ud over klubber og organisationer, hvor studerende kan deltage,

lokale profesjonelle film fotograf foreninger for å få råd om hvordan du kan hente de nødvendige tillatelser.
lokale faglige film fotograf sammenslutninger for at få råd om, hvordan man kan hente de nødvendige tilladelser.

Og når du gjør sterke foreninger mellom disse ideene, er det også lettere å få tilgang til resten av informasjonen i hukommelsen.
Og når du opretter stærke associationer mellem disse ideer, er det også lettere at få adgang til resten af oplysningerne i din hukommelse.

Enkeltpersoner, firmaer og allmennyttige foreninger har skapt skreddersydde omslag,
Enkeltpersoner, virksomheder og almennyttige organisationer har skabt personlige omslag,

idrettsgrupper, foreninger av ulike slag,
sportsgrupper, sammenslutninger af forskellig art,

reduserte fysiske foreninger med deres bindende partnere kan resultere i tap av funksjon
reducerede fysiske associationer med deres bindende partnere kan resultere i tab af funktion

FESPA er en global sammenslutning av 37 nasjonale foreninger for silketrykk, skilt og dekor, digitaltrykk og tekstiltrykk.
FESPA er en global sammenslutning af 37 nationale organisationer indenfor silketryk, digitalt tryk og tekstiltryk.

etisk praksis gjennom medlemskap av faglige foreninger og bransjens topporganisasjoner…[-].
etisk praksis gennem medlemskab af faglige sammenslutninger og branchens topkomplekser…[-].

Årlig fordeles 50 millioner kroner til idrettslag og foreninger gjennom grasrotprogrammet, som hjelper til å fremme idrett på alle nivåer- fra barn til elitelag.
Hvert år uddeles 50 millioner kr. til sportshold og -foreninger gennem Græsrødder-programmet, hvilket hjælper med at fremme sport på alle niveauer, fra ungdomsprogrammer til elitehold.

Med«sølv»-foreninger som disse var det bare et skritt fra Litecoin-gambling.
Med« sølv» associationer som disse, var det blot et skridt fra gambling med Litecoin.

vi bør ikke glemme muligheten for betennelse forårsaket av polymikrobielle foreninger.
vi må ikke glemme muligheden for betændelse forårsaget af polymikrobielle sammenslutninger.

Det finnes hundrevis av lokalt registrerte religiøse foreninger av Jehovas vitner i hele landet.
Flere hundrede lokale religiøse organisationer af Jehovas Vidner er juridisk anerkendt og fungerer i hele landet.

CBI Danmark gjør det enklere for boligeiere,-foreninger og byggherrer å velge bærekraftige løsninger,
CBI Danmark gør det nemmere for boligejere, -foreninger og bygherrer at vælge bæredygtige løsninger,

medlemskap i foreninger, forsikringer, osv….
medlemskab i forening, forsikring og så videre.

Det var heller ikke noen foreninger når de ble vurdert med lengden på abonnement
Der var heller ingen associationer, når de blev vurderet efter længden af abonnement