FORETAGENDER - oversettelse til Norsk

• foretak
• virksomheter
• bedrifter
• foretagender
• selskaper
• enheter
• firmaer
• virksomhet
• bedriftene
• operasjoner

Eksempler på bruk av Foretagender på Dansk og deres oversettelse til Norsk

private foretagender eller andre.
private foretak eller andre.

det fremmer forskellige lyssky foretagender.
det fremmer ulike lyssky virksomheter.

Foretagender, der skal have tilladelse
Enheter som er nødvendig for å være autorisert

lyst til nye foretagender.
lyst til nye foretagender.

opdagelser og foretagender kommer fra den intelligens, der virker ved den fornuftbetingede sjæl.
oppdagelser og bedrifter kommer som anvendt intelligens fra den rasjonelle sjel.”.

Januar 1948 til den almindelige overenskomst af samme dato( arbejdere i miner og dermed beslægtede foretagender);
Januar 1948 til den generelle avtale av samme dato(gruvearbeidere og lignende virksomheter).

mere innovative foretagender ude af markedet.
mer innovative foretak ute av markedet.

Foretagender og regeringer har en række grunde til at blokere VPN,
Selskaper og myndigheter har flere grunner til å blokkere VPN-er,

Som gammel tekstilby er Borås nutildags hjemby for et e-handelscentrum inden for især tekstilindustrien med foretagender som H&M Online og Gina Tricot.
Som gammel tekstilby er Borås hjemsted for et e-handelssentrum innen tekstilindustri, med bedrifter som H&M Online og Gina Tricot.

ikke for eventuelle finansielle eller andre foretagender.
ikke av noen økonomiske eller andre operasjoner.

opdagelser og foretagender kommer fra den intelligens, der virker ved den fornuftbetingede sjæl.
oppdagelser og foretagender fremkommer ved at den forstandsbegavede sjel anvender sin intelligens.”.

Præsident! Måske vil De redegøre for oprørs-aktiviteterne og følgerne for vore foretagender.
President, kanskje du vil redegjøre for omfanget av opprørsaktivitet og hva det betyr for våre virksomheter?

Foretagender og regeringer har en række grunde til at blokere VPN, som håndhævelse af….
Selskaper og myndigheter har flere grunner til å blokkere VPN-er, slik som….

Nutidens månekapløb- delvist ansporet af Googles Lunar XPrize- omfatter private foretagender fra mange lande.
Dagens månekappløp- delvis ansporet av Googles Lunar XPrize- omfatter private bedrifter fra mange land.

lyst til nye foretagender.
lyst til nye foretagender.

De annoncer, der er mest sandsynligt, der leveres af flere lyssky foretagender, der er i virksomheden for at fremme ondsindede websteder.
Annonsene er mest sannsynlig gitt av flere lyssky virksomhet som er i virksomheten for å fremme skadelige nettsteder.

som kun få andre foretagender kan tilbyde.
skaper en fleksibilitet som få andre selskaper kan tilby.

mellemstore og store foretagender, som beskæftiger sig med disse aktiviteter.
mellomstore og store bedrifter som driver innen denne bransjen.

mindre lyssky foretagender.
mindre lyssky foretagender.

Vores Sydney kontor vil også tjene som base for udvidelsen af vores foretagender i Asien.”.
Vårt kontor i Sydney vil også fungere som grunnlag for utvidelsen av vår virksomhet i Asia.".