FORMANINGER - oversettelse til Norsk

Når vi overholder alle disse livgivende formaninger fra Paulus, ser vi

Når vi overholder alle disse livgivende formaningene fra Paulus, ser vi

Johan Olaf tager igen på havet- efter kraftige formaninger fra farmand Ruth!

Johan Olaf reiser ut på sjøen igjen etter kraftige formaninger fra far Ruth!

Kort sagt: disse omsorgsfulde formaninger stemmer fuldkomment overens med det apostelen har sagt om vor helliggjorte ånd,

Kort sagt: disse inderlige formaningene og grunnene til at dette må skje, er fullkomment overensstemmende med det apostelen har

arbejder på os med sit ord og Åndens formaninger.

arbeider på oss med sitt ord og Åndens formaninger.

Lad os se hvorfor Jehovas formaninger er p alidelige, og hvordan det gavner os at give agt p adem.

(Ordsp 14:12) La oss se på noen grunner vi har til å stole på Jehovas påminnelser, og hvorfor det er bra for oss å rette oss etter dem.

Blandt dens forskellige niveauer af etiske formaninger er inkluderet en udførlig kodeks med forbud,

Blant de ulike nivåene av etiske påbud inkluderes en omstendelig kodeks av forbud,

apostlene giver os så mange og alvorlige formaninger på dette område.

apostlene så titt og alvorlig formaner i dette emnet.

rummer yderligere formaninger til de første hellige.

gir flere råd til de første(dagers) hellige.

han afsluttede sit arbejde med formaninger og meddelte sit ønske om at gifte sig med sin anden søn,

han avsluttet sitt arbeid med formaninger og annonserte at han ønsket å gifte seg med sin andre sønn,

Den stiller os overfor Guds hellige bud og formaninger, og opvækker os til at tænke alvorligt over

Den stiller oss overfor Guds hellige bud og formaninger, og vekker oss opp til å tenke alvorlig over

Vælg nogle stykker af disse formaninger fra Paulus' breve at fokusere på i dagene

Velg et par av disse formaningene fra brevene til Paulus og fokuser på dem i dagene

Disse formaninger er normalt almengyldige

Formaninger er normalt almengyldige

ydmyghed i de daglige medmenneskelige forhold ikke var så vigtigt et emne for en apostels formaninger, og for oplyste kristne at prøve sig på-.

ydmykhet i vanlige, jordiske forhold, ikke er et viktig nok emne for en apostels formaning, eller for opplyste kristne å være opptatt med.

da er alle formaninger, gode forslag

ydmyghed i de daglige medmenneskelige forhold ikke var så vigtigt et emne for en apostels formaninger, og for oplyste kristne at prøve sig på-.

ydmykhet i de daglige medmenneskelige forhold ikke var så viktig et emne for en apostels formaninger, og for opplyste kristne å prøve seg på,-.

skal sådanne oplysninger være gentagne formaninger til udtryk eller situationer- praktiseres- eksempelvis adfærd på vej til skole.

må slik informasjon være gjentatte formaninger uttrykt eller situasjoner- praktiseres- for eksempel oppførselen på vei til skolen.

med en løst forbundet samling af etiske formaninger og lejlighedsvise mirakler;

slik den begynte med en løs samling av etiske formaninger og sporadiske mirakler;

levende kristen kan slå sig til ro i et liv, hvor Guds formaninger og bud betragtes som venlige henstillinger,

ingen sann og levende kristen kan slå seg til ro i et liv der Guds formaninger og bud ses på som vennlige anbefalinger

der er tilbøjelige til at bruge taktikker som formaninger og intimidering; eksempelvis

har en tendens til å bruke taktikk til formaning og trusler, som veganaktivister

men disse er formaninger til, hvad man kunne kalde social sund fornuft.

men disse er oppmuntringer til det som kunne kalles sunn sosial fornuft.

Eksempler på bruk av Formaninger på Dansk og deres oversettelse til Norsk