FORSEGLE - oversettelse til Norsk

• forsegle
• besegle
• forsegl
• seal
• forsegling

Eksempler på bruk av Forsegle på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Da vi udførte ritualet for dig og Michael… måtte vi forsegle det med melasse… for at få spredt benene på dig.
Da vi kastet forhekseIsen for MichaeI pa deg matte vi forsegIe den med sirup for a fa deg tiI a spre beina.

Et offentligt giftermål ville forsegle min lykke ufortjent,
Et offentlig giftemål ville forseilet min lykke, ufortjent,

chips eller forsegle huller før kit,
chips eller segl hull før kitt,

vil de forsegle aftalen.
vil de forsegle avtalen.

Med dette værktøj kan du let forsegle sømme og revner i ildsteder
Med dette verktøyet kan du lett forsegle sømmer og sprekker i peiser

Det menes, at dette vil forsegle køkkengudens mund
Det antas at dette vil forsegle kjøkkengudens munn

det ville forsegle computer filer igen.
det ville forsegle datafiler igjen.

forhåbentlig vil denne artikel forsegle aftalen og fremhæve hvorfor du skal få et sommerjob.
forhåpentligvis vil denne artikkelen forsegle avtalen og markere hvorfor du bør få en sommerjobb.

bytte computerchippen med sin egen og derefter forsegle den igen- alt på mindre end et minut!
bytte datamaskinbrikken med seg selv og deretter forsegle den på nytt- alt på mindre enn et minutt!

Prøv derfor at få et rent og ventileret hjem, forsegle revnerne i væggene
Derfor bør du prøve å ha et rent og ventilert hjem, lukke sprekker i veggen

sælgere fra hele verden være i stand til at" forsegle aftalen" hurtigere og nemmere
næringsliv rundt om i verden bør være i stand til å"forsegle avtale" raskere

kan du straks reparere den, forsegle den med en runde patch
kan du umiddelbart reparere det, pakke det med en runde lapp

skrive Skøder og forsegle dem og tilkalde Vidner i Benjamins Land,
skrive kjøpebrev og forsegle dem og ta vidner, i Benjamins land

Ved at skærme eller forsegle træet, så terpenerne ikke florerer i indeklimaet,
Ved å skjerme eller forsegle treet slik at terpenene ikke trives i inneklimaet,

I skal binde loven og forsegle vidnesbyrdet og forberede de hellige på dommens time,
for å gjøre bloven bindende og besegle vitnesbyrdet og berede de hellige for dommens time

brandsikring at hjælpe fastgøre og forsegle joggle.
brannbeskyttelse for å feste og forsegle skulderen.

for at bbinde loven til og forsegle vidnesbyrdet og at forberede de hellige på dommens time,
for å gjøre bloven bindende og besegle vitnesbyrdet og berede de hellige for dommens time

har hans modstander ret til at notere sit træk på noteringslisten, forsegle denne i en ny kuvert
har motstanderen rett til å notere sitt svartrekk på noteringsskjemaet, forsegle skjemaet i en ny konvolutt,

i stedet anvende halvdelen af det og forsegle den anden halvdel med en varm tætningsindretning på én gang.
bruker halvparten av det, og forsegle den andre halvparten med en varm tetningsinnretning på en gang.

da skal du atter forsegle bogen og opbevare den for mig,
da skal du forsegle boken igjen