FORSTYRRER DIG - oversettelse til Norsk

• forstyrrer deg
• plager deg
• bryr deg
• opprører deg

Eksempler på bruk av Forstyrrer dig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis mindst et af disse tegn forstyrrer dig, skal du straks gå til urologen
Hvis minst ett av disse symptomene plager deg, bør du umiddelbart kontakte urologen

blomstrer i græsset ikke forstyrrer dig, vil herbiciderne
blomstrene i gresset ikke forstyrrer deg, vil herbicidene

Hvis smerterne i dine fødder forstyrrer dig ofte nok,
Hvis smerter i føttene plager deg ofte nok,

Bloker dem, der forstyrrer dig i" Klassekammerater" og giver ikke en god samtale.
Blokker de som forstyrrer deg i"Classmates" og gir ikke en hyggelig samtale.

Hvis din partner virkelig forstyrrer dig med hvem de er som en person
Hvis partneren din virkelig bryr deg om hvem de er som en person

Hvis lyden af CPAP-maskinen forstyrrer dig, placer den under sengen for at reducere støj
Hvis lyden av CPAP-maskinen plager deg, legg den under sengen for å redusere støyen

Hvis din partner gør noget, der forstyrrer dig, skal du henvende dig direkte til det, snarere end lydløst.
Hvis partneren din gjør noe som forstyrrer deg, må du ta det direkte i stedet for å stille seg stille.

Prøv at nedbryde alt det, der forstyrrer dig og rationalisere hver kilde til angst, indtil den forsvinder.
Prøv å bryte ned alt som opprører deg og rasjonaliser hver kilde av angsten til den forsvinner.

det ser mere velplejede ud og forstyrrer dig ikke.
det ser mer velpleiet ut og bryr deg ikke.

Hvis noget eller nogen forstyrrer dig, vær mere selvsikker og kommunikér dine bekymringer på en åben og respektfuld måde.
Uttrykk dine følelser i stedet for å flaske dem opp Hvis noe eller noen plager deg, vær mer selvsikker og kommuniser dine bekymringer på en åpen og respektfull måte.

nogen af disse bivirkninger eller andre bivirkninger forstyrrer dig eller ikke går væk.
noen av disse bivirkningene eller andre bivirkninger forstyrrer deg eller ikke går bort.

Og hvis der er ting, der forstyrrer dig forresten, skal du nu tale med ham- der er meget gode løsninger. Des.
Og hvis det er ting som plager deg forresten, bør du nå snakke med ham- det er veldig gode løsninger. Dessve.

En af de største klager over popups er, at de forstyrrer dig, som du forsøger at opnå noget.
En av de største klagerne om popup er at de forstyrrer deg når du prøver å oppnå noe.

ikke forstyrrer dig med det.
ikke plager deg med det.

du ikke forstyrrer andre, og de ikke forstyrrer dig.
du ikke forstyrrer andre og de ikke forstyrrer deg.

kan du føle dig tilpas ved at vide, at ingen ser eller forstyrrer dig.
kan du føle deg komfortabel å vite at ingen ser eller forstyrrer deg.

den vises ved siden af og forstyrrer dig for at se den fra lige vinkel.
den vises ved siden av og forstyrrer deg for å se den fra riktig vinkel.

Og selvom dette problem ikke forstyrrer dig før, fører barnets ventetid ofte til acne.
Og selv om denne vanskeligheten ikke plaget deg før, fører babyens ventetid ofte til akne.

Hvis ondt i halsen ikke så meget forstyrrer dig, kan du prøve at begrænse dig selv på enkle måder.
Hvis en sår hals ikke bry deg så mye, kan du prøve å begrense deg til enkle måter.

Undskyld at jeg forstyrrer dig men jeg må vide, om Jack er hos dig
Jeg beklager å bry deg… men jeg må vite om Jack er hos deg,