FORUDSAGDE - oversettelse til Norsk

• forutslo
• forutsa
• spådde
• forutså
• sa
• spådd
• forutsier

Eksempler på bruk av Forudsagde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vanga døde i 1996 og forudsagde mange af de store globale chok
Vanga døde i 1996 og spådde mange av de store global sjokk

Jesus forudsagde, at mange i stedet har en negativ holdning til budskabet om Jesu genkomst
Jesus forutsa at mange i stedet har en negativ holdning til budskapet om Jesu gjenkomst

For eksempel forudsagde Dixon at en tredje verdenskrig ville bryde ud i 1958,
Dixon sa for eksempel at en tredje verdenskrig

Hypotesen korrekt forudsagde baner Ceres
Hypotesen forutså korrekt banene til Ceres("småplanet")

Som vi forudsagde efter at have brugt LiveU i den første serie af The Heist,
Som vi spådde etter å ha brukt LiveU på den første serien av The Heist,

selv samme aften som han forudsagde og oplevede deres fald
selv samme kveld som han forutsa og opplevde deres fall

Asimov forudsagde, at netværkscomputere ville muliggøre en ny æra af kreativitet,
Asimov forutslo at nettverksbaserte datamaskiner ville muliggjøre en ny epoke med kreativitet,

Nogle astrofysikere forudsagde eksistensen af en anden planet,
Noen astrofysikere forutså eksistensen av en annen planet(Vulkan)

Ifølge Lukas forudsagde Johannes Døber,
Ifølge Lukas sa døperen Johannes

der arbejdede i mere end seks år i cryptocurrency verden, forudsagde i år, at Bitcoin kunne nå kr50.000 dollars.
jobbet i mer enn seks år i cryptocurrency verden, spådde i år at Bitcoin kunne nå kr50 000 dollar.

Han forudsagde, at computerkoder og genetiske koder faktisk ville slå sammen maskin-
Han forutslo at datakoder og genetiske koder faktisk ville fusjonere; maskin

Hypotesen forudsagde korrekt Ceres' og Uranus' baner,
Hypotesen forutså korrekt banene til Ceres("småplanet")

Hun forudsagde, at hendes slægt ville blive stærkere og stærkere og kulminere med tre søstre.
Hun sa at kommende generasjoner hekser skulle få sterkere evner og kulminere i tre søstres komme.

Hvis du har valgt 11 mærker og korrekt forudsagde 6 fangster du vil vinde 6 gange din oprindelige indsats.
Hvis du valgte 11 merker og korrekt spådd 6 fangster du ville vinne 6 ganger din innsats.

Ved at fremme planen forudsagde Trump, at taksterne ville genoplive de amerikanske stål-
Ved å fremme planen forutslo Trump at takstene ville gjenopplive den amerikanske stål-

Lige siden Albert Einstein forudsagde deres eksistens med sin generelle relativitetsteori i 1915,
Helt siden Albert Einstein forutså deres eksistens med sin generelle relativitetsteori i 1915,

sådan som Esajas forudsagde.'.
akkurat som Jesaja sa.».

Ud af over 15.000 nærmer sig køretøjer inden for datasættet, forudsagde systemet korrekt,
Ut av over 15 000 nærmer seg kjøretøy innenfor datasettet, forutsier systemet riktig hvilke som ville kjøre røde

Undersøgelsen forudsagde en mangel i 2018 af næsten 200.000 datavidenskabere
Studien spådd en underdekning innen 2018 på nesten 200.000 data forskere

Den første person til at oprette en algoritme, der forudsagde de 3 millioner hold-out ratings 10% bedre end Cinematch ville vinde en million dollars.
Den første personen til å lage en algoritme som forutslo 3 millioner utholdte ratinger 10% bedre enn Cinematch ville vinne en million dollar.