Eksempler på bruk av Forvridninger på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Denne høje styrke glas fastholder den bedste billedkvalitet ved eliminering uønskede forvridninger med den avancerede optiske teknologi.
Denne høy styrke glass opprettholder den beste bildekvaliteten ved eliminering uønskede skjevheter med avansert optisk teknologi.Økonomisk støtte inden for rammerne af agenturets aktiviteter på dette område bør ikke medføre forvridninger på det pågældende marked.
Økonomisk støtte som gis innenfor rammen av byråets virksomhet i denne sammenheng, bør ikke føre til vridning på det aktuelle markedet.Når phononic forvridninger tage på særlige former( ikke-lineære former tilladt af bølgeligningen,
endda forvridninger og muskuløse læsioner kan holde en spiller i lang tid,
selv forvrengninger og muskulære skader kan holde en spiller i lang tid,betaler" fuldt ud og inddrage den private sektor i at eliminere forvridninger, skabe indtægter
større grad av forpliktende engasjement fra privat sektor for å eliminere skjevheter, generere inntekter
udbreder forvridninger, der bevæger sig med en hastighed karakteristisk for mediet de er i( for superflydende vakuum udbredelseshastigheden lig lysets hastighed), for eksempel lys.
forplanter seg forvrengninger som beveger seg med en hastighet karakteristikk av mediet de er i(for superflytende vakuum forplantningshastigheten er lik lysets hastighet), for eksempel lys.Støtteordninger for elektricitet fra vedvarende energikilder skal udformes således, at unødvendige forvridninger på elmarkederne undgås, og det sikres,
Støtteordningene skal utformes slik at de ikke skaper unødige forstyrrelser i elektrisitetsmarkedet, og slikreducere rumlige forvridninger i teknikker såsom ekko-planar billeddannelse.
redusere romlige skjevheter i teknikker som ekko-planar imaging.nettets- nye forvridninger og perverteringer af gamle ords betydninger.
nettets nye forvridninger og perverteringer av gamle ord.reparationer kan begynde i din lejlighed med det samme uden frygt for alle former for forvridninger fra husets krympning.
reparasjoner kan startes i leiligheten din med en gang, uten frykt for alle former for forvrengninger fra huskrymping.forsøger ikke at få narret af visuelle forvridninger, som du vil tilfældigt.
prøver ikke å bli lurt av visuelle forstyrrelser som du vil tilfeldig.automatisk kompenserer for eventuelle forvridninger og strækninger, der opstår i ustabile ruller af tekstil.
automatisk kompenserer for eventuelle forvrengninger og strekninger som forekommer i ustabile ruller av tekstil.ifalder vi ikke ansvar for kommunikationsfejl, forvridninger eller forsinkelser, når der handles via internettet.
kan vi ikke være ansvarlige for kommunikasjonsfeil, forstyrrelser eller forsinkelser under handel via Internett.B Handelsbarrierer og forvridninger i de globale landbrugsmarkeder skal fjernes
B Korrigere og forhindre handelsrestriksjoner og uregelmessigheter på verdensmarkedet for landbruksprodukter, blant annet vedB Handelsbarrierer og forvridninger i de globale landbrugsmarkeder skal fjernes
B Korrigere og hindre handelsbegrensninger og-vridninger på verdens landbruksmarkeder, blant annet gjennomdu handler den slags metriske forvridning, at energien deltager i Du har aldrig opfinde energi- kun handel slags energi( metriske forvridninger).
du handler den type metriske forvrengning at energien deltar i deg aldri oppfinne energi- bare handel typer energi(metriske forvrengninger).Nfortunately denne gang forvridninger opstå tilfældigt efter et antal sekunder
Nfortunately denne gangen skjevheter oppstår tilfeldig etter et antall sekunder,utilstrækkelig fedt undertrykkelse medfører forvridninger og artefakter.
utilstrekkelig fett undertrykkelse resulterer i skjevheter og gjenstander.meget ren og uden forvridninger!
veldig rent og uten forvrengninger!Krigsdansen består af forskellige forvridninger af lemmerne(…).
Krigsdansen består av forskjellige former for vridning av lemmene(…).
