FRADRAGET - oversettelse til Norsk

• fradraget
• fradratt
• fradrag

Eksempler på bruk av Fradraget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

ændres fradraget afhængigt af den installerede type kedel.
endres fradraget i henhold til typen av kjele som er installert.

det behøver ikke nødvendigvis at forblive i hele anvendelsesperioden for fradraget.
ikke nødvendigvis å forbli for hele bruksperioden for fradraget.

For hver avtale om kredittkjøp som faller inn under bestemmelsen i forskriften er fradraget begrenset til en sats på 17 prosent effektiv rente.
For hver avtale om kredittkjøp, er fradraget begrenset til en sats på 17 prosent effektiv rente".

Derfor har vi afskaffet fradraget for sundhedsforsikringer, så presset kan blive større…«.
Derfor har vi avskaffet fradraget for helseforsikringer, så presset kan bli større…».

For hver avtale om kredittkjøp som faller inn under bestemmelsen i forskriften er fradraget begrenset til en sats på 17 prosent effektiv rente.
For hver avtale om kredittkjøp som faller inn under bestemmelsen i forskriften er fradraget begrenset til en sats på 17 % effektiv rente.

Fradraget omfatter også bygge-og anlægsarbejder i USA
Fradraget omfatter også bygging tjenester i USA

Du kan simpelthen få pengene fradraget fra din løn og overført til IRA-kontoen,
Du kan bare få pengene trukket fra betalingen din og overført til IRA-kontoen,

Besparelsesindekset, der er nødvendigt for at bruge fradraget, skal beregnes ved at henvise til energiforbruget hoshele bygningen
Besparelsesindeksen som er nødvendig for å bruke fradraget må beregnes ved å henvise til energibehovet tilhele bygningen

Fradraget skal opdeles i otte årlige rater af samme beløb fra den skatteperiode,
Fradraget skal deles inn i åtte årlige avdrag på samme beløp fra skatteperioden

kan du derefter indtaste koefficienterne( bonus/ malus) for hver dag, såsom søndag betalt 200% eller 90%( hvis fradraget for ambulance).
kan da angi koeffisienter(bonus/ malus) for hver dag, for eksempel søndag betalt 200% eller 90%(tilfelle fradrag for ambulanse).

kan værdien af fradraget ikke gå 700 zloty.
kan verdien av fradraget ikke gå 700 zlotys.

der drager fordel af fradraget.
drar nytte av fradraget.

skal fradraget ved køb af møbler
skal fradraget på kjøp av møbler

opsætning af termovalves er fradraget det for omstruktureringsbonussen på 50%, da der ikke er nogen forudsætning for at definere denne intervention som energieffektivitet.
oppstilling av termovalves, vil fradraget være for restruktureringsbonus på 50% da det ikke er noen forutsetning for å definere denne inngripen som energieffektivitet.

som det er muligt at bestemme, om de resterende andele af fradraget skal overlades til den gamle ejer
det er mulig å bestemme om de resterende andelene av fradraget skal overlates til den gamle eieren

For at drage fordel af fradraget skal universitetet være placeret i en kommune mindst 100 kilometer væk fra den studerendes bopælssted
For å dra nytte av fradraget må universitetet være lokalisert i en kommune minst 100 kilometer fra studentens bostedsbolig

vil de, der ønsker at drage fordel af fradraget om renovering af bygninger de skal bære omkostningerne til værkerne e være ejere o indehavere af reelle/ personlige rettigheder til nydelse på bygningsobjektets formål( i det sidste tilfælde er emnerne kaldt holdere).
ønsker å dra nytte av fradrag for å bygge opp renoveringer de må bære kostnadene for verkene e være eiere o innehavere av ekte/ personlige rettigheter til fornøyelse på bygningens gjenstandsobjekt(i dette siste tilfelle er fagene kalt holdere).

der hele tiden har haft en god forståelse for, at fradraget ikke handler om at øge aktiviteten i byggebranchen,
takk til Dansk Folkeparti, som hele tiden har skjønt at fradraget ikke handler om å øke aktiviteten i byggebransjen,

selv om det fastsætter, at fradrag for udgifter i forbindelse med inddrivelse af byggevirksomheder( 50% fradrag) i hvert fald er fradrag fra dette selvstændige med egne regler om udgiftsgrænsen og fordelingen i ti afdrag af selve fradraget, hvilken de giver ikke mulighed for overdragelse af fradraget.
det forutsetter bruk av fradrag for utgifter til gjenvinning av byggevirksomheter(50% fradrag), er det i hvert fall et fradrag fra dette selvstyrte, med egne regler om utgiftsgrensen og fordelingen i ti avdrag av selve fradraget, som De sørger ikke for overføring av fradrag.

November 2016 erklærede at overveje fradrag også gældende for betalinger foretaget for notarens gerning eller i mangel af den foreløbige registrerede, forudsat den pertinentiale begrænsning resulterer« Etableret og anmeldt i kontrakten før præsentationen af erklæring af indkomst, hvor skatteyderne benytter fradraget».
November 2016 erklært å vurdere fradraget gjelder også for utbetalinger foretatt for notarius gjerning eller i fravær av den foreløpige registrerte, forutsatt den pertinentiale begrensningen resulterer«Etablert og rapportert i kontrakten før presentasjonen av uttalelse av inntekt hvor skattebetaleren benytter fradraget».