FRAFALDES - oversettelse til Norsk

• fravikes
• frafalles
• fraskrives
• droppes

Eksempler på bruk av Frafaldes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

betingelserne er blevet opfyldt eller om betingelser frafaldes.
kunngjøre hvorvidt vilkårene er oppfylt eller om vilkår frafalles.

kan deres præmier på politikken frafaldes i to år.
kan premiene på politikken fravikes i to år.

Enhver manglende håndhævelse af en bestemmelse i disse Betingelser betyder ikke, at den eller andre bestemmelser heri frafaldes.
Enhver manglende håndhevelse av en bestemmelse i disse Betingelsene betyr ikke at den eller andre bestemmelser heri frafalles.

værdifuld tilføjelse for nogle mennesker, som frafaldes månedlige vedligeholdelsesgebyrer
verdifull tillegg for noen mennesker, som fravikes månedlige vedlikeholdsgebyrer

grundkurser kan frafaldes i overensstemmelse hermed.
kan grunnkursene fravikes tilsvarende.

din samtale er i første omgang frafaldes, vil du blive underrettet,
intervjuet er i utgangspunktet fravikes, vil du bli varslet

han evigt på Musik frafaldes.
han alltid på Musikk fravikes.

kan dette praktikophold frafaldes, hvis den studerende ønsker det…[-].
kan dette internasjonskravet fravikes dersom studenten ønsker det…[-].

kan den skriftlige eksamen frafaldes eller ordninger kan gøres for at lade den studerende tage eksamen i hans/ hendes hjemland-institution.
kan skriftlig eksamen bli frafalt eller ordninger kan gjøres for å la eleven ta eksamen i hans/ hennes hjemland-institusjon.

Hvis afhandlingen frafaldes, kræves der yderligere 4 point,
Dersom avhandlingen avvikles, kreves ytterligere 4 studiepoeng,

og alle anklager frafaldes.
og alle anklagene mot deg droppes.

GRE ikke nødvendig for nuværende Tufts undergraduates ansøger på MS grad programmet GRE-scoringer kan frafaldes for deltidsstuderende med fem års erhvervserfaring,
GRE ikke nødvendig for dagens Tufts undergraduates søker på MS grad programmetGRE-poeng kan fravikes for deltidsstuderende med fem års bransjeerfaring

hvor engelsk sprogfærdighed score frafaldes.
studenten er fra et land der den engelskkunnskaper poengsum frafalles.

Prøven på engelskkundskaber kan frafaldes for ansøgere, der for nylig har gennemført to
Prøven på engelskkunnskap kan fravikes for søkere som nylig har fullført to

GRE ikke nødvendig for nuværende Tufts undergraduates ansøger på MS grad programmetGRE-scoringer kan frafaldes for deltidsstuderende med fem års erhvervserfaring,
GRE ikke nødvendig for dagens Tufts undergraduates søker på MS grad programmetGRE-poeng kan fravikes for deltidsstuderende med fem års bransjeerfaring

Derudover opkræves der et gebyr på kr10 for realtidskurser hver måned(" US Securities and Futures Value Bundle"), som frafaldes, hvis der bruges mindst kr30 i provision.
I tillegg er det et gebyr på kr10 som belastes for sanntidsnoteringer hver måned("US Securities and Futures Value Bundle"), som frafalles hvis minst kr30 i provisjoner blir brukt.

der gælder for dine transaktioner, og om de kan frafaldes eller nedsættes, hvis du opfylder visse kriterier,
gjelder for transaksjonene dine, og om de kan fravikes eller reduseres hvis du tilfredsstiller visse kriterier,

være evigt frafaldes og spærret.
være evig fravikes og sperret.

åbning af en konto hos Charles Schwab kræver et indledende minimumsindskud på kr1.000- selvom dette gebyr ofte frafaldes med tilbud og månedlige kr100 indskud.
å åpne en konto hos Charles Schwab krever et første minimumsinnskudd på kr1000- selv om denne avgiften ofte fravikes med kampanjer og månedlige kr100 innskudd.

Månedlig servicegebyr på 25 dollar frafaldes, når du har en gennemsnitlig startdagssaldo på$ 15.000 eller mere i en
Månedlig serviceavgift på 25 dollar frafaller når du beholder en gjennomsnittlig begynnelsesdagssaldo på $ 15.000