FRAFALLER - oversettelse til Dansk

• frafalder
• dropper
• frafaler

Eksempler på bruk av Frafaller på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sampler frasier seg ethvert økonomisk eller juridisk ansvar for eventuelle skader som følge av din bruk av Partner-produkter og-tjenester, og du frafaller herved uigenkallelig ethvert krav mot Sampler med hensyn til innholdet
Sampler frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle skader som følge af din brug af Partner-produkter og -tjenester, og du frafalder hermed uigenkaldeligt ethvert krav mod Sampler med hensyn til indholdet

så vil vi anbefale for Politidirektoratet at vi frafaller størstedelen av kravet,
så anbefaler vi politidirektoratet, at vi frafalder størstedelen af kravet,

så frafaller retten til returperioden
så frafalder retten til returperioden

Månedlig serviceavgift på 25 dollar frafaller når du beholder en gjennomsnittlig begynnelsesdagssaldo på $ 15.000
Månedlig servicegebyr på 25 dollar frafaldes, når du har en gennemsnitlig startdagssaldo på$ 15.000 eller mere i en

Uavhengig av det foregående, frafaller du alle krav du(eller annen rettighetsinnehaver)
Uanset ovenstående fraskriver du dig enhver ret, som du har nu

Hvis vi frafaller en feil eller et brudd
Såfremt vi eftergiver et svigt eller misligholdelse fra din side,

Uten hensyn til det foranstående frafaller du ethvert krav relatert til bruk
Uanset ovenstående fraskriver du dig enhver ret, som du har nu

Enhver deltagers berettigelse til en premie frafaller i det tilfellet at distribusjonen av premien umuliggjøres,
Enhver deltagers berettigelse til en præmie bortfalder såfremt distributionen af præmien umuliggøres,

Nest Labs ikke frafaller noen rettigheter til å bruke lignende
Nest Labs ikke giver afkald på nogen rettigheder til brug af lignende

derfor frafaller min rettighet til å heve kontrakten
og dermed giver du afkald på min ret til at genoptage kontrakten,

Du og Tinder samtykker til utøvelsen av personlig jurisdiksjon i domstolene i delstaten Texas, og frafaller enhver påstand om at slike domstoler er et upassende forum.
Du og Tinder giver jeres samtykke til domstolene i staten Texas' udøvelsen af personlig jurisdiktion Texas samt til at give afkald på ethvert krav om, at sådanne domstole udgør et uhensigtsmæssigt forum.

Hvis vi på noe tidspunkt ikke håndhever eller forsinker håndheving av en bestemmelse i disse vilkårene, frafaller ikke vår rett til senere å håndheve den samme eller andre bestemmelser.
Vores manglende eller forsinkede opfyldelse af en bestemmelse i disse Vilkår på et givent tidspunkt tilsidesætter ikke din ret til at håndhæve den eller de samme bestemmelser på et senere tidspunkt.

Hvis vi på et tidspunkt ikke håndhever eller forsinker håndheving av en bestemmelse i denne Avtalen, frafaller ikke vår rett til senere å håndheve den samme eller andre bestemmelser.
Vores manglende eller forsinkede opfyldelse af en bestemmelse i aftalen på et givent tidspunkt tilsidesætter ikke din ret til at håndhæve den eller de samme bestemmelser på et senere tidspunkt.

Nest fraskriver seg herved, og du fjerner, frafaller og fritar Nest
Alcidae fralægger hermed og du hermed afskriver, frafalder og frigiver Alcidae

Visitor evig frafaller all rett til krav fra skade av noe
Visitor evigt frafalder alle ret til påstande om skader af enhver

Landingsavgiften frafalles med drivstoff kjøp.
Landing gebyr frafaldes med køb brændstof.

Tiltalen ble frafalt da alle forsto hvor idiotisk det låt.
Anklagerne blev frafaldt, da det lød usandsynlig dumt.

Unntak- Alle disse vilkårene kan frafalles, dersom du får tillatelse fra rettighetshaveren.
Alle disse vilkår kan frafaldes, hvis du får tilladelse af rettighedshaveren.

Sovjetunionen frafalt deretter i all stillhet sin pågående interesse for justeringer av status quo.
Sovjetunionen frafaldt derefter i al stillhed sin pågående interesse for justeringer af status quo.

Billettbegrensninger kan ikke frafalles hvis en passasjer ikke har riktig dokumentasjon ved innreise.
Billetbegrænsninger kan ikke frafaldes, hvis en passager ikke besidder den korrekte dokumentation på adgangstidspunktet.