Eksempler på bruk av Tilsidesætter på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Betingelserne for brug udgør hele aftalen mellem Grundfos og dig som bruger og tilsidesætter eventuelle tidligere indgåede aftaler.
Brukerbetingelsene utgjør hele avtalen mellom Grundfos og deg som bruker, og tilsidesetter eventuelle tidligere inngående avtaler.vi har tvingende legitime grunde til at behandle dine oplysninger, som tilsidesætter dine rettigheder og friheder.
vi har overbevisende legitime grunner til å behandle informasjonen din som overstyrer dine rettigheter og friheter.Begge parter fundamentalt tilsidesætter sine forpligtelser og undlader at afhjælpe inden for 30 dage efter skriftlig anmodning.
Enhver part fundamentalt bryter sitt ansvar i henhold til denne avtalen og unnlater å rette det opp innen 30 dager etter skriftlig forespørsel.en sand statsmand, tilsidesætter sin politiske retorik i en krisetid.
en sann statsmann tilsidesetter sin politiske retorikk i en krisetid.AdWords skal matche annoncen med nogen af hans andre adresser, så han tilsidesætter kampagneindstillingerne med en udvidelse på annonceniveau….
AdWords skal matche annonsen til noen av de andre adressene, så han overstyrer kampanjeinnstillingene med en utvidelse på annonsenivå.De betaler selv og tilsidesætter skole, dating
det kommer ind i kroppen, tilsidesætter nitrofurantoin permeabiliteten af bakteriemembranerne
det kommer inn i kroppen, bryter nitrofurantoin permeabiliteten til cellemembranen av bakterier,tage chancer, og du tilsidesætter ofte dine følelsesmæssige behov.
ta sjanser, og du tilsidesetter ofte dine følelsesmessige behov.Kendsgerningerne viser at de der tilsidesætter Guds lov om blodet ofte kommer ud for øjeblikkelige eller måske forsinkede virkninger;
Kjensgjerningene viser at det ofte er slik at folk som ringeakter Guds lov om blodet, før eller senere erfarer uheldige skadevirkninger;Hvorfor tilsidesætter dine disciple de ældstes tradition,
Hvorfor setter dine disipler til side de«eldstes»du har en stærk trang til at indtage midlerne og tilsidesætter andre forhold i dagligdagen for at indtage stoffet.
du har en sterk trang til å innta midlene, og tilsidesetter andre forhold i hverdagen for å innta stoffet.gør aldrig noget, der tilsidesætter deres tillid.
gjør aldri noe som bryter sin tillit.I ikke fortaber så uvurderligt et gode eller tilsidesætter dets ophøjede stade.
dere ikke forspiller en så verdig nåde eller ringeakter dens opphøyede rang.er dette det, der tilsidesætter fri vilje.
er dette det som tilsidesetter fri vilje.den korrekte brug af SOFTWAREN tilsidesætter ikke disse rettigheder.
riktig bruk av PROGRAMVAREN bryter ikke disse rettighetene.det endnu ikke er blevet fastslået, om vores legitime grunde tilsidesætter dine.
grundlæggende rettigheder ikke tilsidesætter disse interesser.
grunnleggende rettigheter ikke tilsidesetter disse interessene.er et utrolig kraftfuldt system, som måske tilsidesætter ethvert forsøg på at begrænse sin appetit!
er et utrolig kraftig system som kan overstyre ethvert forsøk på å dempe sin appetitt!grundlæggende rettigheder ikke tilsidesætter disse interesser.
grunnleggende rettigheter ikke tilsidesetter disse interessene.der er angivet af brugere, når de tilsidesætter et politiktip, eller rapporterer en falsk positiv.
er angitt av brukere når de overstyre en policy tips eller en rapport en falsk positiv.
