FREDSAFTALER - oversettelse til Norsk

• fredsavtaler
• fredsavtale

Eksempler på bruk av Fredsaftaler på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Israel har underskrevet fredsaftaler med Egypten og Jordan, og til trods for den fortsatte indsats for at nå frem til en permanent overenskomst mellem israelerne og palæstinenserne.
selv om Israel har signert fredsavtaler med Egypt og Jordan.

Israel har underskrevet fredsaftaler med Egypten og Jordan og til trods for den fortsatte indsats for at nå frem til en permanent overenskomst mellem israelerne og palæstinenserne.
selv om Israel har signert fredsavtaler med Egypt og Jordan.

Politiske processer som fredsaftaler, der truer den forfølgende gruppes dominans eller et kommende valg,
Politiske prosesser, fredsarrangementer eller kommende valg som truer den totale dominansen til gruppen

Egypten og Jordan skrev fredsaftaler under i henholdsvis 1979 og 1994, og Mauretanien valgte at åbne for fuldstændige diplomatiske forbindelser med Israel i 1999.
Egypt og Jordan skrev under fredsavtaler i henholdsvis 1979 og 1994, og Mauritania valgte å åpne for fulle, diplomatiske forbindelser med Israel i 1999.

Se også: Fredsaftaler i Mellemøsten I 1967 samlede Egypten,
Se også: Liste over fredsavtaler i Midtøsten I 1967 samlet Egypt,

på trods af indgåede fredsaftaler, ikke sker fremskridt i bestræbelserne på at skabe regeringer,
Til tross for inngående fredsavtaler, lider folk som lenge har vært rammet av krig

hvorfor vælger regeringen så i område efter område at indgå lokale fredsaftaler, hvor de stridende får tilbud om amnesti,
å gasse ihjel sivilbefolkningen, hvorfor valgte den da å inngå fredsavtaler, som ga de samme kamp-gruppene amnesti

de forsøger at indgå usædvanlige fredsaftaler, opbygger hære
de forsøker å inngå uvanlige våpenhviler, bygge opp hærer

det persiske Safavid-dynasti i 1612; begge fredsaftaler, der indeholdt smertelige indrømmelser for Ahmed I efter to på hinanden følgende forsmædelige nederlag i krig.
Det osmanske riket og Habsburgmonarkiet i november 1606, og en etterfølgende fredsavtale mellom Det osmanske riket og det persiske Safavide-dynastiet i 1612.

den tyske gruppe af finansrøvere skal have mest bytte- og desuden disse to» fredsaftaler« åbner med hidtil ukendt hastighed øjnene på millioner
finansrevere skulle få største delen av byttet- og så disse to«fredsavtalene»- åpner med hittil ukjent hurtighet øynene på millioner

FARC-talsmænd mener, at fredsaftalen bliver forrådt.
FARC-leder mener fredsavtale er i fare.

Marts 1979 blev fredsaftalen mellem Israel og Ægypten underskrevet.
Mars 1979 ble en historisk fredsavtale mellom Israel og Egypt signert.

Fredsaftalen indebar, at Farc blev omdannet til et politisk parti.
I forbindelse med fredsavtalen ble FARC omgjort til et politisk parti.

Krigen blev afsluttet med en fredsaftale i London den 30. maj 1913.
Krigen ble avsluttet med freden i London den 17. mai 1913.

Fredsaftalen mellem mennesker og bevidste zombier hænger i en tynd tråd.
Våpenhvilen mellom menneskene og Cylonene henger i en tynn tråd.

Israel lægger fredsaftale på is.
Israel legger fredsforhandlingene på is.

Fredsaftalen blev forhandlet på plads på en flyvestation i Dayton, Ohio.
Samme høst ble en fredsavtale undertegnet i Dayton, Ohio.

Fredsaftalen bekræftede Freden i Stettin 1570.
Ved fredsavtalen ble freden i Stettin 1570 bekreftet.

Nkomati-aftalen var en fredsaftale signeret i 1984 mellem Mozambique og Sydafrika.
Nkomati-avtalen var en ikkeaggresjonsavtale signert i 1984 mellom Mosambik og Sør-Afrika.

Camp David fredsaftalen indgås mellem Israel og Ægypten.
Camp David-avtalen ble underskrevet av Israel og Egypt.