Eksempler på bruk av Fredsavtale på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Isteden forhandlet han en fredsavtale som involverte bytte av gisler
De to landene har ennå ikke undertegnet en fredsavtale, og fremdeles nektes cirka 10 millioner nære slektninger å ha kontakt på tvers av grensen.
De to lande har endnu ikke underskrevet en fredstraktat, og nægter fortsat omkring 10 mio. nære slægtninge at have kontakter på tværs af grænsen.Da forpliktet de seg til å bli enige om en fredsavtale innen et halvt år.
Indtil videre har parterne forpligtet sig til at nå en aftale om fred inden for et halvt år.Freden i Guadalupe Hidalgo er en fredsavtale som avsluttet den meksikansk-amerikanske krigen mellom USA og Mexico.
Freden i Guadalupe Hidalgo var en fredstraktat som afsluttede den Mexicansk-amerikanske krig mellem USA og Mexico.14 år gamle fredsavtale i Skandinavia gjelder ikke lenger.
Bandidos' 14 år gamle fredsavtale i Skandinavia gjelder ikke lenger.14 år gamle fredsavtale i Skandinavia gjelder ikke lenger.
Bandidos' 14 år gamle fredsavtale i Skandinavia gjelder ikke lenger.Irak og Kuwait hadde undertegnet en fredsavtale.
de sendte en fredsstyrke efter Irak og Kuwait havde underskrevet en fredstraktat.i stedet signerte USA en separat fredsavtale med Tyskland og hennes allierte.
Vi må stemme mot dette farlige dokumentet som gir seg ut for å være en fredsavtale.
Vi må stemme mod denne farlig aftale… der foregiver at være en fredstraktat.Oktober 1992 ble en fredsavtale signert i Roma av president Chissano og RENAMOs leder Afonso Dhlakama.
Oktober 1992 blev fredsaftalen i Rom signeret i Rom af præsident Chissano og RENAMOs leder Afonso Dhlakama.den har vært til hinder for en fredsavtale med palestinerne.
Det har været en stor blokade for alle fredsaftaler med palæstinenserne.Vi har en fredsavtale med to parter, men det finnes ikke noe ekte«partnership».
Etter intense forhandlinger de siste dagene har imidlertid partene nå nådd en fredsavtale, og har samtidig blitt enige om å avgjøre utestående spørsmål gjennom en voldgiftsprosess.
Efter intense forhandlinger de seneste dage har parterne dog nu indgået en fredsaftale og er blevet enige om at afklare udestående spørgsmål gennem En fredsavtale fra 2015 mellom regjeringen og væpnede grupper har ikke maktet å stabilisere Mali.
En fredsaftale, som blev indgået i 2015 mellem regeringen og væbnede grupper i landet, skulle genskabe stabiliteten i Mali.Men noen fredsavtale ble aldri undertegnet,
En fredsavtale mellom Sovjet-Russland og Estland ble inngått i Tartu 2. februar 1920.
Uddrag af fredsaftalen mellem Estland og Sovjetrusland, underskrevet i Tartu den 2. februar 1920.De tilbød England en fredsavtale på basis av hva advokatene kaller"status qou ante".
Det tilbød England forhandlingsfred på basis af det, advokater kalder status quo ante.Etter kraftig internasjonalt press undertegnet Sør-Sudans president Salva Kiir onsdag en fredsavtale som skal gjøre slutt på den 20 måneder lange krigen i landet.
Efter internationalt pres har Sydsudans præsident, Salva Kiir, onsdag underskrevet den fredsaftale, der skal afslutte en 20 måneder lang og blodig konflikt i September og fredsavtale signert som ikke fratok de lokale jordeierne noen privilegier så lenge
September blev slottet overgivet og en traktat underskrevet uden tab af privilegier til de lokale lodsejere,Våpenhvilen har aldri blitt fulgt opp med en fredsavtale og landene er derfor teknisk sett fortsatt i krig.
Våbenhvilen er aldrig blevet fulgt op af en fredsaftale, og teknisk set er de to nationer derfor stadig i krig.
