FREDEN - oversettelse til Norsk

• freden
• roen
• fredsavtale
• fredsslutningen
• verdensfreden
• fred
• ro
• fredsavtalen

Eksempler på bruk av Freden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

På den måde fremmes freden og enheden i menigheden.- Apg.
Dette bidrar til fred og enhet i menigheten.- Apg 6:1- 4.

Freden uden ende.
Og freden uten ende.

Men så var freden også forbi.
Men så var det også slutt på freden.

Imidlertid forblev hovedstaden indesluttet indtil freden i København 27. maj 1660.
Den endelige avtalen ble imidlertid ikke inngått før ved fredsavtalen i København den 27. mai 1660.

Giv freden en sidste chance.
Gi oss én siste sjanse til fred.

Sommetider nyder jeg bare freden.
Noen ganger bare nyter jeg harmonien.

EU sikrer freden i Europa.
EU har bidratt til fred i Europa.

Der må findes en måde at fastholde freden på;
Det må da finnes en måte å holde fast på freden på;.

Men kampen for freden fortsætter.
Men kampen for frihet fortsetter.

Går i krig- endda uden at have en plan for, hvordan freden vindes?
Å starte en krig, uten å ha en plan for freden?

Hvad gør man ikke for at bevare freden?
Hva gjør vi ikke for å beholde husefreden?

II Det er ikke nok at ønske freden.
Det er altså ikke nok å be om fred.

kun gennem dialog kan freden nås.
fred kun kan oppnås gjennom fredelige forhandlinger.

Men efter La Reconquista- den kristne generobring- sluttede freden.
Men etter den kristne gjenerobringen, La Reconquista, var det slutt på freden.

Og de må alle arbejde på at fremme freden i menigheden.
De må alle bidra til freden i menigheten.

Målet med at sige undskyld er at genoprette freden og glæden.
Poenget med en unnskyldning er å få tilbake freden og gleden.

Men nu kan freden være forbi.
Men nå kan det blir en slutt på freden.

Han sikrer freden.
Han garanterer for freden.

Josef Stalin internationale freden nationerne.
Josef Stalin internasjonale«for freden.

vi fjerner presset og holder freden.
sjefene våre slår på temperaturen, hold på freden.