FREMADVENDT - oversettelse til Norsk

• fremovervendt
• forovervendt
• framovervendt
• vendt fremover
• fremoverlent

Eksempler på bruk av Fremadvendt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vægt( gruppe III)- 22 til 36 kg omtrentlige alder- fra 6 til 12 år på installations metode- fremadvendt.
Vekt(gruppe III)- 22 til 36 kg omtrentlig alder- fra 6 til 12 år fra installasjon metode- fremovervendt.

den type autostol også testes fremadvendt.
denne typen bilstoler da også testes fremovervendt.

nakkemuskulatur ikke stærke nok til at klare en kollision, når barnet sidder fremadvendt.
er ikke skjelett og nakkemuskulatur sterkt nok til å tåle en kollisjon dersom det sitter fremovervendt.

hvor barnet sidder fremadvendt.
en paraplytrille der barnet sitter fremovervendt.

Sammenlignet med en fremadvendt selestol er en vendbar autostol tungere, har lavere maksimumsvægt, og fremadvendt gør stolens seleføring ofte, at selen ender for højt oppe på maven.
Sammenlignet med en fremovervendt beltestol er en vendbar bilstol tyngre, den har lavere maksvekt, og som fremovervendt havner ofte setebeltet altfor høyt opp på magen.

Bugaboo Donkey har individuelt vendbare siddedele, som fremadvendt har sidde-
Bugaboo Donkey har individuelt vendbare sittedeler som forovervendte har sitte-

Omkring forsiden har vi et 5MP fremadvendt kamera, der er tilstrækkeligt nok til at tage selfies
Rundt forsiden har vi et 5MP front-vendt kamera som er tilstrekkelig nok til å ta selfies

Barnet kan bæres ind mod dig eller fremadvendt med godt udsyn over kanten i begge stillinger.
Barnet kan bæres vendt mot deg eller vendt fremover med god utsikt over kanten i begge posisjoner.

Og fremadvendt kan ingen stole klare plustesten,
Og ingen fremovervendte stoler kan klare Plusstesten,

S400 leverer et fremadvendt lydbillede, hvor lyden gerne kommer frem foran højttalerne,
S400 leverer et fremadlent lydbilde, hvor lyden kommer skikkelig ut og frem foran høyttalerne

Når barnet sidder fremadvendt, er det lovligt at sætte det på forsædet, selvom airbaggen er aktiv.
Sitter barnet bakovervendt i forsetet er det ulovlig med aktiv airbag.

Men HiFime-konverteren virker mere fremadvendt og markeret i mellemtonen,
Men HiFime-konverteren virker mer fremoverrettet og markert i mellomtonen,

til barnet er 80 centimeter lang og derefter fremadvendt med isofix.
er 76 centimeter langt, og deretter vendt fremover med isofix.

hvornår barnet kan begynde at sidde fremadvendt i bilen, drejer spørgsmålet sig om fremadvendt kørsel uden beskyttelsesanordning om,
du skal vende barnet til å sitte fremovervendt i bilen, handler også spørsmålet om fremovervendt kjøring uten beskyttelse om

giver 12 liggestillinger- bagudvendt og fremadvendt- og en justerbar sikkerhedsbøjle, der giver ultimativ komfort op til 4-årsalderen.
har tolv mulige posisjoner- bakover- og fremovervendt- og en justerbar støttebøyle for best mulig komfort opp til 4 år.

der enten kan anvendes fremadvendt som beskyttelse omkring barnets hoved,
kan brukes forovervendt som en beskyttelse rundt barnets hode

der er beregnet til fremadvendt brug( for eksempel beslag til selen i nakkestøtten),
er ment for framovervendt bruk(for eksempel festene for stolens belte i nakkestøtten),

og derefter i fremadvendt barnepude/barnestol op til 10 års alderen.
og deretter med forovervendt sittepute eller barnesete til de er 10 år.

den er monteret fremadvendt.
og 9-18 kg(gruppe 1) fremovervendt.

barnet er fremadvendt, medmindre siddedel eller håndtag kan vendes.
barnet blir forovervendt hvis sittedelen eller håndtaket ikke kan vendes.