VENDT - oversettelse til Dansk

• vendt
• drejet
• kommet
• facing
• fremadvendt
• vender
• vendte
• vendes
• drejes

Eksempler på bruk av Vendt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Har høyre side av elastisk og plagget vendt sammen.
Har højre side af den elastiske og den mod beklædningen vendende sammen.

Peeling kjører for å motta halvt vendt er ønskelig.
Peeling kører for at modtage halvt drejede er ønskelige.

Dette er også en ting jeg må ha vendt meg til.
Det er også noget, jeg har skullet vende mig til.”.

Alles øyne ble vendt mot Flisselin.
Alles øjne vendtes mod skikkelsen i lænestolen.

Alt vendt mot stuedelen og utsikten utenfor.
Alt er vendt mod stuedelen og udsigten udenfor.

Etasje vendt mot sør-øst og har utsikt til sjøen.
Sal står til Sydøst- og har havudsigt.

Til 15degrees vendt mot baksiden av tankveggen".
Til 15degrees vendt tilbage på tankvæggen".

Har du vendt om til Gud?
Har du vendt tilbage til Gud?

Lille Mary Har vendt hjem, og Judith har fått barnet sitt.
Mary er vendt hjem, Judith har fået sit barn.

De har nettopp vendt tilbake fra Tokyo, der de fant noen smakfulle godbiter.
De er netop vendt hjem fra Tokyo, hvor de fandt nogle dejlige lækkerier.

De har ikke vendt om til Ham.
De har ikke vendt sig til ham.

Innholdet er jorden vendt har en krig med den hær av romvesener.
Indholdet er Jorden står have en krig med hæren af udlændinge.

Ryder og Fishman har vendt tilbake fra de døde.
Ryder og Fishman er genopstået fra de døde.

Gondors fyrster har vendt hjem.".
Gondors konger er vendt tilbage.".

Si at jeg har vendt meg til beinfragmentene som svever rundt øyehulen min.
Sig til ham, at jeg har vænnet mig til knoglesplinterne i min øjenhule.

Bed, stående ved siden av døren, vendt tung søvn;
Bed, stående ved siden af døren, står tung søvn;

Dekunneha flyktet og vendt hjem.
De kunne have forladt byen og være vendt hjem.

ville jeg vendt tommelen ned.
ville jeg have vendt tommelfingeren ned.

Prins Jai er vendt hjem.
Prins Jai er vendt tilbage.

Siden 2002 har fem millioner flyktninger vendt tilbake til Afghanistan.
Siden 2002 er 5,7 mio. flygtninge vendt hjem til Afghanistan.