DREJEDE - oversettelse til Norsk

• dreide
• snudde
• svingte
• vred
• roterte
• snurret
• vendte
• slo
• spant
• handlet

Eksempler på bruk av Drejede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der var noget inden i ham, som drejede hans krop?
Det fantes noe inni ham som vred om kroppen hans?

Tror du, du er en helt, fordi du drejede en nøgle?
Du er ikke en helt fordi du vred om en nøkkel?

hvad der skete, da jeg drejede den nøgle!
skjedde da jeg vred om nøkkelen!

Med Beoplay H5 faldt propperne let ud af ørerne, blot man drejede hovedet.
Med Beoplay H5 falt proppene lett ut av ørene bare man vred på hodet.

Diamant drejede overflader på 120 Ångstrøm RMS
Diamant vendt overflatebehandlinger på 120 ÅR RMS

Drejede nøglen om to gange.
Vrir nøkkelen om tre ganger.

Da jeg drejede nøglen ville bilen ikke starte.
Når jeg vrir rundt nøkkelen vil ikke bilen starte.

Han drejede af mod Backa.
Han svinger av mot Backa.

Peeling kører for at modtage halvt drejede er ønskelige.
Peeling kjører for å motta halvt vendt er ønskelig.

Sagde de andre og drejede af.
Sa de andre og dreiet av.

Det sortnede for mine øjne, og hele jorden drejede rundt.
Det prikker for øynene og verden snurrer rundt.

Diamant Drejede overflader af 120Angstroms rms
Diamant Dreide overflate overflater på 120Angstroms rms

Hun drejede rundt så, jeg kunne se hende bagfra.
Hun snur seg rundt for å se den bakfra.

Hun drejede om hjørnet og forsvandt.
Hun gikk rundt hjørnet og forsvant.

Han drejede ind på en parkeringsplads,
Han kjørte inn på en liten parkeringsplass

Men jeg drejede til højre i stedet for til venstre.
Men jeg tok til høyre i stedet for til venstre.

Han drejede til venstre!
Han kjørte til venstre!

Hun drejede den i lyset.
Hun tok den med ut i lyset.

Verden drejede rundt om mig.
Verden gikk rundt for meg.

Men jeg drejede til venstre.
Men jeg tok til venstre.