FREMBRINGER - oversettelse til Norsk

• produserer
• gir
• frembringer
• genererer
• skaper
• bringer
• frambringer
• lager
• produseres
• produsere
• produserte

Eksempler på bruk av Frembringer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det angriber overvejende den distale kant af bilaget, der frembringer ændringer i farve,
Den angriper overveiende den distale kanten av vedlegget som gir endringer i farging,

Patienter med MCD frembringer for meget IL6,
Pasienter med MCD produserer for mye IL‑6,

Generatoren CSPRNG er en mekanisme, som frembringer tilfældige tal på den computer,
Generatoren CSPRNG er en mekanisme som frembringer vilkårlige tall på datamaskinen

Tilsætningen af tomater frembringer en rød gazpacho,
Tilsetningen av tomater gir en rød gazpacho,

Kontroller, at oploesningsmidlet ikke frembringer en effekt på EGSH
Kontroller at løsemiddelet ikke produserer en effekt på EGSH

Således øger de de, der frembringer trivsel og reducerer inhibitorerne,
Således øker de de som genererer velvære og reduserer inhibitorene,

Michelle Coutant er en budbringer for ærkeenglen Michael og Jeshua, der frembringer deres budskaber om kærlighed,
Michelle Coutant er en budbringer for akeengelen Michael og Jeshua, som frembringer sine budskap om kjærlighet,

Dette fænomen frembringer en persons følelse af,
Dette fenomenet gir følelsen av en person

Hvis funktionen frembringer en lige linje på grafen,
Hvis funksjonen produserer en rett linje på grafen

Ultralyd indført i væske frembringer forskellige ekstreme effekter som f. eks kavitation,
Ultralyd introdusert i væske genererer ulike ekstreme effekter som kavitasjon, lokalt svært høy

Vandet frembringer katastrofer: Uden vand kan man ikke leve,
Vann skaper katastrofe: Uten vann kan man ikke leve,

Hver kanal kan indstilles, at så det frembringer den korrekte intensitet
Hver kanal kan innstilles slik at det frembringer den riktige intensitet

observeres, frembringer det næsten ingen negativ virkning på p-1-adrenoreceptorer i hjertemusklen.
observeres, gir det nesten ingen negativ effekt på β-1-adrenoreceptorene i hjertemuskelen.

som ligger lige under blæren og frembringer en væske, der er vigtig for sædesammensætning.
ligger like under blæren og produserer en væske som er viktig for spermasammensetningen.

Kontakten med voks eller bladet frembringer en inflammatorisk proces,
Kontakten med voks eller bladet genererer en betennelsesprosess, som forårsaker rødhet

Endnu, den naturlige udvikling af kroppen frembringer intensiv hormonelle forskydninger,
Likevel, av kroppen bringer frem intensiv hormonelle endringer som kan slå de

Processer i jordskorpen frembringer enorme strukturer som bjergkæder
Prosesser i jord skorpen skaper enorme formasjoner

Apeirons modsætninger frembringer altså alt det, vi ser omkring os.
Apeirons motsetninger frembringer altså alt det vi ser omkring oss.

bakterier frembringer modstand mod det.
bakterier gir motstand mot det.

Hvis mængden af energi, som en forstærker frembringer ligger over eller under dette tal,
Hvis mengden av energi som en forsterker produserer faller over eller under dette tallet,