FROSSET NED - oversettelse til Norsk

• frosset ned
• nedfrosset
• fryst ned

Eksempler på bruk av Frosset ned på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vil man spise rå fisk, skal fisken forinden have været frosset ned til minus 20 grader celsius i mindst 24 timer.
For at man trygt skal kunne spise rå fisk, må den først ha vært frosset ned til -20C i minst 24 timer.

blev T-shirtene frosset ned for at bevare duften.
ble t-skjortene frosset ned for å bevare duften.

hvor prøverne blev frosset ned, da kvinderne var gravide i 30. uge.
prøvene ble frosset ned da kvinnene var gravide i 30. uke.

der har været frosset ned i 16 år.
har vært frosset ned i 16 år.

den anden halvdel blev frosset ned og sendt til analyser på Jorden.
den andre halvparten ble frosset ned og sendt til analyser på Jorden.

De ekstra blodprøver bliver frosset ned og sendt til Holland, hvor de gemmes i en såkaldt biobank til senere analyser.
Blodet blir så videre behandlet og fordelt på ulike små glass, fryses ned og oppbevares i en såkalt biobank til senere analyser.

Jeg tror det at blive frosset ned giver mig en chance for at blive kureret
Jeg tror å bli kryonisert gir meg en sjanse til å bli kurert

den har været helt frosset ned i fryseren.
har blitt helt nedfryst i fryseren.

der ikke har været frosset ned.
ikke har vært fryst.

Saia nåede at fortælle hvor pagten er gemt henne, blev hun frosset ned af isheksen.
innen Saia har klart å fortelle hvor pakten er lagt hen, blir hun frosset av isheksen.

Resultaterne viser, at fertiliteten bevares, selvom sæd er frosset ned i flydende kvælstof i 50 år, siger professor Simon de Graaf,
Resultatet viser at fertiliteten er opprettholdt til tross for at den har vært frosset ned i flytende nitrogen i 50 år, uttaler professor Simon

grønt blevet frosset ned umiddelbart efter, de er blevet høstet.
grønnsaker blitt frosset ned umiddelbart etter at de ble høstet.

perfekte udvalgte stykke kød, som du har frosset ned, for blot at finde det helt udtørret i fryseren?
du har kjøpt på forhånd og fryst ned, for så å finne det helt tørket ut i fryseboksen?

sågar hyldeblomster høstet i kolonihaven og nænsomt frosset ned.
ble høstet i kolonihagen og forsiktig frosset ned.

nye frostvarer hurtigt bliver frosset ned, hvilket bevarer kraften og kvaliteten i maden.
så ny frossenmat raskt blir frosset ned, og beholder kvaliteten på maten.

De resterende embryoer fryses ned til eventuel fremtidig brug, hvis forældrene ønsker det.
Resterende embryoer fryses ned for eventuelle framtidige behov om foreldrene skulle ønske det.

Bær Bær kan fryses ned hele eller rørte,
Bær kan fryses ned hele eller rørte,

Eller fryses ned til senere brug.
Eller frosset ned til senere bruk.

Kød bør fryses ned eller anvendes i løbet af et par dage.
Kjøtt bør helst fryses ned eller brukes i løpet av et par dager.

Den ene fryses ned.
Den ene nedfrosset.