FUGEN - oversettelse til Norsk

• fugen
• fugemasse
• skjøten
• leddet
• fugemassen

Eksempler på bruk av Fugen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis du kigger i bunden af dit badeforhæng og på fugen svamp glas
Hvis du kikker i bunnen av badeforhenget ditt og på fugen mellom glasset og treet i vinduene,

Og når du er i gang med at tjekke fugen, er det samtidig en god idé at udbedre diverse skader på selve bordpladen.
Og når du er i gang med å sjekke fugen, er det samtidig en god idé å utbedre eventuelle skader på selve benkeplata.

Når hele fugen er fuget ud,
Når hele fugen er fuget ut,

der er plads til fugen.
det blir plass til fugen.

Fug en enkelt fuge ad gangen, og fjern den overskydende masse ved at køre en ren spartel langs fugen i en vinkel på ca. 75 grader.
Fug én enkelt fuge om gangen, og fjern den overskytende massen ved å kjøre en ren sparkel langs fugen i en vinkel på ca. 75 grader.

blæser vi isoleringsmaterialet Papiruld ind gennem et hul i fugen mellem to mursten, som vi reparerer igen med en matchende fuge.
blåser vi isoleringsmaterialet Envinsu inn gjennom et hull i fugen mellom to mursten, som vi reparerer igjen med en matchende fuge.

mureren på den måde bygger fugen op lag på lag.
så mureren på den måten bygger opp fugen lag på lag.

du er sikker på at fugen bliver så fin
du er sikker på at fugen blir så fin

er det nødvendigt at lægge en smule kræfter i for at fugen bliver ordentligt komprimeret.
er det nødvendig å bruke litt krefter for at fugen skal bli ordentlig komprimert.

Denne lidelse, også kendt som“ stiv stor tå”, retter sig mod fugen ved bunden af din storåre.
Denne lidelsen, også kjent som"stiv stor tå", retter seg mot fugen ved foten av storetåen.

Soul Flyers( Vincent Reffet og Frederic Fugen) skriver historie ved at vende tilbage til et flyvende Pilatus-fly, efter de BASE-jumper fra Jungfrau bjergtoppen sammen.
Soul Flyers(Vincent Reffet og Frederic Fugen) skrev historie ved å komme seg inn i et flyvende Pilatus etter å ha basehoppet fra fjellet Jungfrau.

er fugen med væggen nok til at smøre med fugemasse.
er leddet med veggen nok til å smøre med tetningsmasse.

Tjek også fuger og tætningslister, fugen skal være intakt
Sjekk også fuger og tetningslister, Fugen skal være intakt

Fugen nærmest kridtstregen markeres på gulvet,
Fugen nærmest krittstreken markeres på gulvet,

For at give fugen skarpe og jævne kanter kan det også være en fordel at fastgøre afdækningstape på begge sider af det sted, du vil fuge..
For å få skarpe og jevne kanter på fugene kan det dessuten være en fordel å legge maskeringstape på hver side av der du skal fuge..

gør det muligt at bryde fugen på forhånd.
gjør det mulig å bryte opp fugen på forhånd.

kan du skrabe i fugen med en lille kniv.
kan du prøve å skrape i sammenføyningene med en liten kniv.

gør det muligt at bryde fugen på forhånd.
gjør det mulig å bryte opp fugen på forhånd.

helt at fjerne fugen.
fullstendig fjerning av fugemasse.

Fugen, eller rettere den glemte fuge, er en af årsagerne til,
Fugen, eller rettere sagt den glemte fugen, er en av årsakene til