FUGTIGHEDEN - oversettelse til Norsk

• fuktigheten
• luftfuktigheten
• fuktighetsgraden
• fuktighetsnivået
• fuktighet
• luftfuktighet
• fuktighetsinnholdet

Eksempler på bruk av Fugtigheden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

så snart fugtigheden falder.
så snart fuktighetsnivået synker.

Og derfor er det ikke tilrådeligt at installere dem i badeværelser og køkkener, idet fugtigheden ofte overstiger tærsklen på 70%.
Derfor er det ikke tilrådelig å installere dem i bad og kjøkken, fuktigheten som ofte overskrider terskelen på 70%.

Det er værd at huske, at når fugtigheden svinger, vil produktet veje anderledes,
Det er verdt å huske at når luftfuktigheten svinger, vil produktet veie annerledes,

Når fugtigheden i træet overstiger 20%, er der større risiko for
Når fuktighetsinnholdet i treet stiger til over 20 % er det større risiko for

rummet bliver køligt, men fugtigheden falder.
rommet blir kaldt, men fuktigheten reduseres.

Tilstedeværelsen i tabletterne til hårvækst" Rinfoltil" silicium hjælper med at normalisere fugtigheden i håret, eliminerer deres tørhed og skørhed.
Tilstedeværelsen i tabletter for hårvekst"Rinfoltil" silisium bidrar til å normalisere fuktighetsnivået i håret, eliminerer tørrhet og brittlenhet.

der anvendes andre metoder til at øge fugtigheden i hjemmet.
andre metoder for å øke luftfuktigheten i hjemmet blir brukt.

naturligt materiale, der reagerer på fugtigheden i luften.
naturlig materiale som reagerer på fuktigheten i luften.

alt afhængigt af fugtigheden i miljøet.
avhengig av fuktighetsnivået i omgivelsene.

Din hud registrerer også temperaturen og fugtigheden i luften, og din fornemmelse af tid giver dig en idé om hvor længe du har været ude at cykle.
Huden gir deg også informasjon om luftens temperatur og fuktighet, mens din tidsbevissthet gir deg en formening om hvor lenge sykkelturen dyrepleier vart.

god regelmæssig udluftning for at holde fugtigheden nede.
god vanlig ventilasjon for å holde luftfuktigheten nede.

for at holde på fugtigheden.
for å holde på fuktigheten.

Uld absorberer fugtigheden i kroppen og kan holde op til 40% af sin vægt uden at påvirke de varmeisolerende egenskaber.
Ull absorberer kroppens fuktighet og kan holde opptil 40% av sin egen vekt uten at de varmeisolerende egenskapene påvirkes.

Fugtigheden er høj, temperaturen er lav,
Det er høy luftfuktighet, lave temperaturer,

temperaturen ikke var lavere end 10 grader Celsius, og fugtigheden ikke overstiger 60%.
temperaturen ikke var lavere enn 10 grader Celsius, og luftfuktigheten ikke overstiger 60%.

frekvensen af det anvendte felt, fugtigheden, temperaturen og andre parametre.
frekvensen av det anvendte felt, fuktigheten, temperaturen og andre parametre.

Fugtigheden skal være under 95%,
Fuktighet bør være under 95%,

Vandets temperatur, årstiden og fugtigheden ved Saltstraumen sætter et unikt præg på hvert eneste saltkorn.
Vanntemperatur, årstid og luftfuktighet ved Saltstraumen setter avtrykk på hvert enkelt flak.

så er der flere små ting du med fordel kan gøre, for at sænke fugtigheden i dit hjem.
investere i en avfukteren, så er det flere ting du kan gjøre for å redusere luftfuktigheten i hjemmet.

Den optimale temperatur under farvningen af rummet med en vandbaseret maling er+ 20 ° С, og fugtigheden er 65%.
Den optimale temperaturen under farging av rommet med vannbasert maling er+ 20° С, og fuktigheten er 65%.