FUKTIGHET - oversettelse til Dansk

• fugt
• fugtighed
• luftfugtighed
• fugtgivende
• fugtning
• hydrering
• fugtindhold
• fugtige
• fugten
• fugtigheden
• luftfugtigheden
• fugtig
• fugtigt

Eksempler på bruk av Fuktighet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Væsketester måler motstandsnivået mot fuktighet i våre robuste Toughbook- mobildatamaskiner.
Væsketestningen måler modstandsdygtigheden over for fugtindtrængning i vores robuste bærbare Toughbook- og Toughpad-computere.

Frekvensen av fuktighet avhenger av været.
Hyppigheden af vanding afhænger af vejret.

Ifølge produsentene lindrer oljen irritasjon, fuktighet huden og hjelper til og med i sårheling.
Ifølge producenterne lindrer olien irritationer, fugter huden og hjælper endda med sårheling.

U Beskytt din Gigaset mot fuktighet, støv, aggressive væsker og røyk/damp.
U Beskyt telefonen mod væde, støv, aggressive væsker og dampe.

Hvis du føler fuktighet, må du bytte bleen.
Hvis du føler for fugt, skal du ændre bleen.

Syntetisk fôr absorberer ikke fuktighet så lett som dun gjør.
Stoffet absorberer ikke vand så let som dun.

Overflødig fuktighet fører til utseende av rot.
Overdreven vanding fører til udseendet af rodrot.

All fuktighet og næring huden din trenger er innkapslet i mikroskopiske oljedråper.
Den fugtighed, som din hud har behov for, er indkapslet i mikroskopiske oliedråber.

Fuktighet er en stor fare.
Damphed er en stor fare.

Huden din trenger fuktighet- og dette er desto viktigere når det gjelder tørre albuer.
Din hud har brug for fugt- og det gælder især tørre albuer.

Vanlig fuktighet det begynner når blomstene slipper ut de første blader.
Fugtiggør det regelmæssigt, når blomsterne løser de første blade.

I tillegg har den antiinflammatorisk virkning, fuktighet i neseslimhinnen, og derved lindrer irritasjon.
Derudover har den antiinflammatorisk virkning, fugter næseslimhinden og derved lindrer irritation.

Også hydrater og fuktighet huden.
Det også fugter og fugter huden.

Folieboksen inneholder en pose med tørremiddel for å redusere fuktighet i pakningen.
Bakken indeholder en pose med tørremiddel for at beskytte mod fugt i pakningen.

Spektrum. Spesielt er hånd kremer ikke bare næring, fuktighet.
Spektrum. Specielt er håndcremer ikke kun næring, fugter.

Utmerkede ytelser sammenlignes også med ekstreme forhold for kulde og fuktighet.
Fremragende præstationer sammenlignes også med ekstreme kold- og fugtighedsforhold.

Hovedformålet med installasjonen av Isospan i taket er å beskytte isolasjonen mot fuktighet.
Hovedformålet med installationen af Isospan i loftet er at beskytte isoleringen mod fugtindtrængning.

Det har oppstått kondens på grunn av fuktighet i luften.
Det har oppstått kondens av fuktighet i luften.

gir dem også fuktighet.
men tværtimod fugtiger dem yderligere.

Milde og fuktighetsgivende ingredienser forbedrer hudens fuktighet.
Blide, fugtende ingredienser forbedrer hudens fugtniveau.