FUGT - oversettelse til Norsk

• fuktighet
• fukt
• fukte
• fuktig
• fukter
• fuktigheten
• fukten
• fuktet
• fuktes

Eksempler på bruk av Fugt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dette vil glatte rynker, fugt den delikate hud.
Dette vil glatte rynker, fukte den delikate huden.

Fugt dit hår og anvend behandlingen.
Deretter fukter du håret ditt og påfører behandlingen.

Exfoliate, rengør og fugt huden.
Exfoliate, rengjør og fukte huden hennes.

Indånding kan reducere ubehag i halsen, fugt den tørrede slimhinde.
Innånding kan redusere ubehag i halsen, fukte den tørkede slimhinnen.

Dampisolering af vægge- pålidelig beskyttelse af huset mod fugt.
Dampsperre vegg- pålitelig beskyttelse mot fuktige hus.

Disse forhold kan føre til opstigende fugt samt gennemtrængende fugt i sidevæggene.
Disse forholdene kan føre til oppstigende fukt i gulv, samt en gjennomtrengende fukt i sideveggene.

Membranen forhindrer også fugt i at trænge ind i skoen.
Den høye pløsa hindrer også smuss å komme inn i skoen.

Kraftige cauline blade kan fylde meget fugt, som andre sukkulenter.
Kraftige cauline blader kan fylle opp mye fuktighet, som andre sukkulenter.

Alle arbejder, der kan tilføre bygningen fugt, f. eks.
Alt arbeid som kan legge til fuktighet i bygningen, f. eks.

Affugtning af plaster mod stigende fugt.
Avfuktende plaster mot stigende fuktighet.

Hvorfor skal man bruge en varme og fugt udveksler?
Hvorfor bør man bruke en fukt- og varmeveksler?

Produkterne er modstandsdygtige overfor forøget fugt, så de bruges i mange rum.
Produktene er motstandsdyktige mot økt fuktighet, så de brukes i mange rom.

Overdreven fugt kan fremkalde forfald af planten.
Overdreven hydrering kan forårsake plantens død.

Ved lavere temperaturer og manglende fugt slipper zhivets rod og dør.
Ved lavere temperaturer og mangel på fuktighet, slår zhivets ikke rot og dør.

Bomuld absorberer fugt og tørrer langsomt.
Bomull holder på fuktigheten, og tørker sakte.

Desuden afviser sådanne belægninger fugt og forurening, hvorved deres levetid øges.
I tillegg støter slike belegg på fuktighet og forurensning, og øker dermed levetiden.

Desuden bliver høretelefonerne udsat for fugt under træningen, når man sveder.
Dessuten utsettes hodetelefonene for væte under treningen når man svetter.

Dugpunkt Temperatur, ved hvilken fugt kondenserer, hvilket gør maling umuligt.
Duggpunkt Temperaturen der fuktighet blir til kondens og gjør det umulig å male.

Nedbør Inddampning sender fugt fra havet og når oväderna vil falde mere ned.
Nedbør Fordampning sende opp fuktighet fra havet, og når oväderna vil falle ned mer.

Overdreven fugt vil producere betydelige frysning artefakter i musklen.
For mye fuktighet vil gi betydelige frysing gjenstander i muskelen.