FYNS - oversettelse til Norsk

• fyns
• funen
• fyn
• i troms

Eksempler på bruk av Fyns på Dansk og deres oversettelse til Norsk

spille golf eller besøge nogle af Fyns mange skove
besøke nogen av Fyns mange skoger

studere fugle eller besøge nogle af Fyns mange skove
besøke nogen av Fyns mange skoger

Agernæs mod nordvest og Fyns kyst mod nord, øst og syd.
Agernæs mot nordvest og Fyns kyst mot nord, øst og sør.

denne gang følges Fyns Politis indsats,
denne gangen følger vi Fyn-politiets enorme innsats,

Fyns Politi leder fortsat efter den eller de personer,
Politiet på Fyn jobber ifølge Ekstra Bladet stadig med å finne den

siger vagtchef Mie Brøchner fra Fyns Politi.
sier vaktsjef Mie Brøchner i Fyns Politi.

Hun skal fungere som brobygger ved Fyns Politi, og det er et seriøst problem,
Hun skal fungere som brobygger ved Fyns Politi, og det er et seriøst problem,

Hos Fyns Politi, der modtog anmeldelsen,
Men jeg Hos Fyns Politi, der modtog anmeldelsen,

Hun skal fungere som brobygger ved Fyns Politi, og det er et seriøst problem,
Hun skal fungere som brobygger ved Fyns Politi, og det er et seriøst problem,

den maleriske havn og Fyns største marina en attraktion i sig selv.
den maleriske havnen og Fyns største marina en attraksjon i seg selv.

være aktive i naturen, kan I tage på cykeltur til nogle af Fyns utallige slotte og herregårde, som for eksempel Egeskov Slot- et af Europas bedst bevarede renæssanceslotte.
være aktive i naturen, kan dere ta en sykkeltur til noen av de utallige slottene og herregårdene på Fyn, som for eksempel Egeskov Slott- et av Europas best bevarte renessanseslott.

Næste dag, ja, der var MM forsvundet, og hun anmeldte tyveriet til politiet samme dag. Hos Fyns Politi, der modtog anmeldelsen,
Det tok lang tid å lære, men jeg Hos Fyns Politi, der modtog anmeldelsen,

nemlig Dansk Andels Kulforretning, Fyns Kulindkøbsforeing, Sydjydsk Andels Olie,
nemlig Dansk Andels Kulforretning, Fyns Kulindkøbsforeing, Sydjydsk Andels Olie,

Brandenburger blev indstillet som bygmester i Fyens Stift 29.
Brandenburger ble innstilt som byggmester i Fyns stift 29.

Den er temmelig sjælden på Fyn, især om foråret.
Arten er sjelden i Østfold, spesielt om våren.

Dette var gældende på Fyn såvel som i resten af landet.
Dette skjedde i Stavanger såvel som i resten av landet.

Fyn halter ikke længere bagefter resten af landet.
Stavanger henger fremdeles etter resten av landet.

Fyn skal spille kortene rigtigt.
KBK må spille kortene riktig.

Fyn har brug for to akutsygehuse.
Helgeland får beholde to akuttsykehus.

Fyn har fået endnu et bryggeri.
Jæren har fått et nytt bryggeri.