FYRER - oversettelse til Norsk

• sparker
• fyrer
• sier
• skyter
• avskjediger
• gutter
• sparket
• sparke

Eksempler på bruk av Fyrer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fyrer Curleys far os nu?
Vil faren til Curley sparke oss na?

Så fyrer de mig.
Da sier de meg opp.

Fyrer træneren efter ni dage!
Treneren sparket etter ni dager!

Lsær nar vi fyrer tusinder af vælgere.
Særlig hvis vi fortsetter a sparke tusenvis av velgere.

Microsoft fyrer mere end tusinde medarbejdere i Finland- fremtiden for Windows-telefoner er usikker.
Microsoft sier opp flere enn tusen medarbeidere i Finland, og fremtiden for Windows-telefonen er usikker.

forsvare Mogens, og så fyrer du ham.
forsvarte Mogens og deretter sparket du ham.

Jeg fyrer ikke Rubén de la Rosa.
Jeg sier ikke opp Rubén de la Rosa.

Fyrer du os igen, Barney?
Sier du oss opp igjen, Barney?

Vi fyrer hende efter brylluppet.
Vi sier henne opp etter bryllupet.

Nu skal du se, hvordan man fyrer folk.
Nå skal du se hvordan man sier opp folk.

USA's bilproducenter lukker fabrikker og fyrer tusindvis af arbejdere.
USAs bilprodusenter stenger fabrikker og sier opp arbeidere i tusentall.

Fyrer du Ben Wyatt? -Dropper du kampagnen?
Vil du avskjedige Ben Wyatt?

De fyrer Forbes, og intet ændrer sig.
Forbes sparkes, ingenting endrer seg.

Anti-luftpistol og fyrer den, indtil han var ude af ammunition.
Anti-fly pistol og skyte den til han var ute av ammunisjon.

Fyrer du min kone?
Skal du si opp kona mi?

Kan du ikke lide ham, fyrer du ham. Men det ved jeg.
Du kan si ham opp hvis du ikke liker ham.

Du fyrer mig ikke!
Du kan ikke avskjedige meg!

Og så fyrer vi den af.
Og da vi fyre den av.

Fyrer de mig, starterjeg hos dig.
Sparker de meg, kommerjeg til deg.

Fyrer din chef dig?
Sparker sjefen deg?