GAL - oversettelse til Norsk

• gal
• sint
• sprø
• feil
• gæren
• ille
• gai
• sinnsyk
• galning
• galt
• gale
• sprøtt

Eksempler på bruk av Gal på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han er gal.
Han er sinnsyk.

Rigtig skræmmende og gal.
Grufull og gæren.

Lejligheden er ikke så gal.
Leiligheten er ikke så ille.

Meretskovs taktik er helt gal.
Meretskovs taktikk er helt feil.

Jeg er ikke gal.
Jeg er ikke gaI.

Derfor kalder Paulus den også for" trældoms åg" Gal.
Derfor har også Paulus kalt det«trelldoms åk» Gal.

Skyldfølelserne gør dig gal.
Skyldfølelsene gjør deg sprø.

Han er gal, men ikke så gal.
Han er gæren, men ikke så gæren.

Du er helt gal, Major!
Major, du er fullstendig sinnsyk!

Denne gang er den gal.
Denne gangen er det ille.

Den er helt gal.
Det ble helt feil.

Jeg er ikke gal.
Jeg er ingen galning.

Hvorfor lader du som ingenting, når den er gal?
Hvorfor late som ingenting er galt når alt er det?

Det er kærlighed som en Åndens frugt Gal.
Vennlighet er en Åndens frukt Gal.

Han er helt gal.
Han er helt sprø.

De må have fået gal besked.
De kan ha fått feil ordre.

Jeg kan ikke lide at blive betragtet som gal.
Jeg liker ikke å bli sett på som en galning.

Jeg har jo sagt, at den er helt gal med det skib!
Det er noe galt med denne båten!

For hvem er gal og hvem er normal?
Hvem er gale og hvem er normale?

Spørg mig lige om jeg var gal.
Jeg ble spurt om jeg var sprø.