MAD in Danish translation

• vred
• sur
• gal
• mad
• skør
• vanvittig
• vild
• sindssyg
• tosset
• rasende
• amok
• forrykt

Examples of using Mad in English and their translations into Danish

Wha…? Mad Sweeney?
Hvad? Mad Sweeney?

I'm not mad at you, Nick.
Jeg er ikke gal på dig, Nick.

The Count was mad with grief.
Greven var vanvittig af sorg.

In what mad world would I trust someone like you?
I hvilken skør verden ville jeg stole på en som dig?

No, no. Don't get mad.
Nej. Du må ikke blive sur.

He's always mad at you.
Han er altid vred på dig.

ROMEO Not mad, but bound more than a madman is;
ROMEO Ikke tosset, men er bundet mere end en galning er;

She's mad about him.
Hun er vild med ham.

Mad Sweeney? Wha…?
Hvad? Mad Sweeney?

I'm mad at you, Tony.
Jeg er gal på dig, Tony.

That's a mad shirt.
Sindssyg skjorte.

Mad science is just an area of study.
Vanvittig forskning er kun et bifag.

You made him mad with that charm!
Du gjorde ham skør med den amulet!

I'm always mad at him.
Jeg er altid sur på ham.

I'm not mad at him.
Jeg er ikke vred på ham.

Mad as thunder.
Rasende som en tordensky.

Mad stifled witness.
Tosset, halvkvalt vidnesbyrd.

I'm mad you really explained that though.
Jeg er vild med, at du forklarede det.

Who is Mad Max?
Hvem er Mad Max?

You're mad, man! Go.
Du er sindssyg, mand. Værsgo.