GENERATIONEN - oversettelse til Norsk

• generasjonen
• genereringen
• generasjon
• sekstiåttergenerasjonen

Eksempler på bruk av Generationen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den yngste del af generationen kan endda ikke huske tiden før det digitale,
Den yngste delen av generasjonen som ikke engang kan huske tiden før det digitale,

Manglen på talekommunikation er langt fra den sidste position i generationen af den pågældende overtrædelse.
Mangelen på talekommunikasjon er langt fra den siste posisjonen i genereringen av det aktuelle bruddet.

vil generationen forekomme ledsaget af et lydsignal
vil det oppstå generasjon, ledsaget av et lydsignal

I de sidste 20 år har detailbranchen gennemgået store forandringer for at tilpasse sig Millenials- generationen født mellem 1980 og 1996.
Gjennom de siste 20 årene har retailbransjen gjennomgått store forandringer for å tilpasse seg"millenials" det vill si generasjonen født mellom 1980 og 1996.

i kombinationsterapi med SSRI'er kan liothyronin også forbedre generationen af nye neuroner i centralnervesystemet.
i kombinasjonsterapi med SSRI, kan liothyronin også forbedre genereringen av nye neuroner i sentralnervesystemet.

Derudover findes der forskellige synspunkter afhængigt af generationen af, hvilken type legetøj der er særlig værdifuld.
Videre er det, avhengig av generasjon av ulike syn på hva slags leketøy er spesielt verdifull.

det er et lille stykke af generationen.
det er en liten del av generasjonen.

bruger op til 500 år på jorden og overlever generationen af mennesker.
bruker opp til 500 år på jorden, som overlever generasjon av mennesket.

forpligtelse til at“ efterlade en arv” til“ næste næste” generationen.
til«neste neste» generasjonen.

indledte flower-power generationen af fred, kærlighed og harmoni.
initiere Flower Power generasjon av fred, kjærlighet og harmoni.

indleder Flowerpower generationen med fred, kærlighed og harmoni.
initiere Flower Power generasjon av fred, kjærlighet og harmoni.

de har en anden forståelse af ny teknologi end generationen før.
de har en annen forståelse av ny teknologi enn generasjonene som kommer før dem.

Generationen Z er meget forskellig fra årtusinderne i deres ansættelses ønsker for det professionelle liv.
Generasjonen Z er svært forskjellig fra millenialene i deres ansettelses ønsker for det profesjonelle livet.

Generationen Z er meget vidende om finansiel planlægning,
Generasjonen Z er svært kunnskapsrik om økonomisk planlegging,

reduceres forsyningsspændingen til en værdi, hvor generationen ophører.
reduseres forsyningsspenningen til en verdi ved hvilken generasjon opphører.

Som mange tidligere sovjetrepublikker korrigerede Usbekistan mange egentlige navne sammenlignet med, hvordan generationen af de over 30 husker dem.
Som mange tidligere sovjetrepublikker, korrigerte Usbekistan mange egentlige navn sammenlignet med hvordan generasjonen av de over 30 husker dem.

Ifølge bogen betyder den usunde indstilling til søvn, at generationen af søvnfornægtende, superproduktive mennesker kun skal forvente at leve,
Ifølge boken betyr den usunne innstillingen til søvn at generasjonen med for lite søvn, som anses som superproduktive mennesker, kun kan forvente

Derudover er det vigtigt at huske på, at generationen som husker 1937, ikke længere er tilstede,
I tillegg er det viktig å huske at generasjonen som husker 1937 ikke lenger er tilstede,

Desuden er generationen af flere transgene linier,
Dessuten er genereringen av flere transgene linjer

Fristen for afslutningen af tiden er den maksimale levetid generationen født i 1948( 14 Maj, 1948 væsen,
Fristen for slutten av tiden er det maksimale levetid generasjonen født i 1948(14 mai 1948 vesen,