GENETISK - oversettelse til Norsk

• genetisk
• genetiske

Eksempler på bruk av Genetisk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En genetisk tilbøjelighed til hårtab, kan forårsage synlige tab af hår hos kvinder, der allerede er under 30. år af livet.
Arvelig tendens for håravfall kan føre til synlig uttynning av hår allerede hos kvinner under 30 år.

Samtidig analyserede de genetisk data fra mere
Samtidig analyserte de genetiske data fra mer enn 30 000 personer

Asam ville være fri fra en genetisk sygdom kaldet Fanconis anæmi,
Adam ikke skulle ha den genetiske sykdommen Fanconi anemi,

Den er sammensat af en kerne, der indeholder genetisk materiale, som er omgivet af cytoplasmaet,
Den består av en kjerne inneholdende den genetiske materiale, omgitt av cytoplasma

Empati er en kunst, en fantastisk, genetisk programmeret evne,
Empati er en genetisk programmert evne

Forskergruppen ved NTNU omprogrammerer cellen genetisk, så giftcellerne forsvinder af sig selv under modningen af frøene.
Forskningsgruppen ved NTNU har greid å omprogrammere det genetiske programmet i rapsplanten, slik at de giftige cellene brytes ned automatisk under modningen.

Adrenoleukodystrofi( genetisk betinget patologi, som er karakteriseret
Adrenoleukodystrofi(en genetisk bestemt patologi preget av akkumulering av fettsyrer

arvelig hypo- eller aloplasi, det genetisk forudbestemte niveau af hormonet.
arvelig hypo- eller aloplasi, et genetisk forhåndsbestemt nivå av hormonet.

de fleste tilfælde af vitiligo er genetisk relateret.
de fleste tilfellene av vitiligo er relatert til genetikk.

de fleste tilfælde af vitiligo er genetisk relateret.
de fleste tilfellene av vitiligo er relatert til genetikk.

arvelig pancreatitis hos børn, mekanismen for dens udvikling på genetisk niveau.
mekanismen for dens utvikling ligger på det genetiske nivået.

Derefter placeres blodet i et reagensglas og sendes til et genetisk laboratorium til forskning.
Deretter blir blodet plassert i et reagensrør og sendt til det genetiske laboratoriet for forskning.

smagsstoffer og GMO'er( genetisk modificerede organismer).
smaker og GMO'er(Genetically Modified Organisms).

der opstod under babyens ontogeni på genetisk niveau.
oppsto under ontogeni av babyen på nivået av genetikk.

konkluderer forskere ud fra stor genetisk analyse.
konkluderer forskere på bakgrunn av stor analyse av genetikk.

historisk-logisk metode, genetisk metode og systematisering af information.
den historisk-logiske metoden, den genetiske metoden, og systematiseringen av informasjon.

at de rent genetisk har været temmelig isolerede,« fortæller Schroeder.
har de genetisk sett vært nokså isolert, forteller Schroeder.

Måske hører hun til gruppen af mennesker, som er genetisk disponeret for at synes,
Kanskje hører hun til gruppen av mennesker som er genetisk disponert for å synes

Disse adfærd kan kodes genetisk i disse celler ved milliarder af evolutionsår,
Disse atferdene kan bli kodet genetisk i disse cellene ved milliarder av evolutionsår,

I særlige tilfælde kan det imidlertid anses for rimeligt at udføre en bekræftende genetisk test hos børn-
I unntakstilfeller kan det imidlertid anses å være rimelig å utføre den bekreftende genetiske testen hos barn-